Примеры использования Спустя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спустя 3 года в Баку построена 180- метровая телебашня.
After 3 years, a 180-meter tower was built in Baku.Пит, это было спустя месяц после происшествия в ванной!
Pete, this was one month after the bathtub incident!Два года спустя их останки были эксгумированы и идентифицированы.
Two years later, their remains were exhumed and identified.Пациент отправляется домой спустя 1- 2- часа после операции.
The patient goes home after 1-2 hours Спустя год после ухода из футбола, Ноно скончался.
One year after leaving the nunnery, Nolan came out.Он умер спустя десять месяцев.
He died ten months later.Спустя некоторое время снова измерить температуру.
Measure the temperature again after some time.Джон скончался спустя полтора года после развода.
Anna died one and a half years after the wedding.Пять лет спустя Пабло Пикассо возвращается.
Five years later, Pablo Picasso is coming back.Но теперь, спустя много лет, мне это нравится.
But now, after many years, I like it.Только спустя десятилетие можно сделать вывод о профессионализме мастера.
Only over decades one can make conclusions about the professionalism of the specialist.Шесть месяцев спустя новая возможность была возникновения.
Six month later a new opportunity was arising.Спустя 5 минут добавляем к грибам стручковую фасоль.
After 5 minutes add the green beans to the mushrooms.Выдача производится спустя год после подачи пакета документации на рассмотрение.
The issue is made one year after the filing of the documentation package for consideration.Спустя 2 недели курс лечения повторить.
After 2 weeks the course of treatment repeat.Спустя почти 20 лет, в декабре 2010 года, Boom!
Almost 20 years later, in December 2010, Boom!AirPods заняли 2% рынка спустя месяц после дебюта.
AirPods Captured 2% of Market One Month After Debut.Спустя три года я решил жениться еще раз.
Three years later I decided to marry again.Спустя 8 секунд был получен последний сигнал.
After eight seconds, the last signal was received.В четверг ночью, спустя неделю.
Thursday night. One week on.
