HAS PASADO - перевод на Русском

• ты прошла
• ты провел
• ты пережила
• потратил
• заходила
• произошло
• ты перешла
• ты проводил
• случился
• ты пробыл

Примеры использования Has pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Has pasado 30 años en una cabaña?
Ты проводил 30 лет один в хижине?

Tú has pasado.
Ты случился.

No podría haber pasado lo que has pasado con Doris.
Я бы не справилась с тем, что ты пережила вместе с Дорис.

Ya sabes, la cantidad de tiempo que has pasado en la isla.
Понимаешь, с временем, которое ты провел на острове.

¿Después de lo que has pasado? No?
После всего, что ты пережила?

Tú, nos has pasado.
Ты с нами случился.

Mary, has pasado por una pesadilla.
Мэри, ты переживаешь страшные времена.

Leo, has pasado tiempo con ella.
Лео, ты проводишь время с нею. Ты занимаешься любовью с нею.

¿Has pasado los últimos cinco años tomando clases de billar?
Ты провела последние пять лет, посещая уроки бильярда?

Te has pasado una gran cantidad de tiempo en la.
Вы потратили очень много времени на.

Has pasado por algo horrible,¿No es así?
Ты прошел через нечто ужасное, не так ли?

Creo que has pasado demasiado tiempo en el museo.
Кажется, ты проводишь слишком много времени в музее.

Has pasado demasiado tiempo en una sucia tienda.
Ты провела достаточно времени в той… Грязной старой палатке.

Has pasado por esto, Harry.
Ты такое пережил, Гарри.

Solo has pasado unos pocos días en Helena.
Ты провела всего пару дней в Елене.

Has pasado mucho tiempo en Ingeniería.
Ты проводишь слишком много времени в инженерном.

Has pasado demasiado tiempo en mi oficina.
Ты провела слишком много времени, слоняясь за мной по офису.

¿Así que has pasado de flirtear en el ascensor.
Так ты перешел от флирта в лифте.

Mira, sé por lo que has pasado, pero tener que atacar a alguien.
Слушаю, я знаю через что ты прошел, но на кого-то нападать.

¿Con qué idiotas has pasado los últimos tres meses?¿Qué?
С какими идиотами ты провела последние три месяца?