Примеры использования Pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha pasado un mes, y alquilar estos salones es muy caro.
Pero esto te ha pasado antes.
¿Te ha pasado que algo realmente bueno te suceda en el peor momento posible?
С тобой когда-нибудь случалось что-то хорошее в самый неподходящий момент?Pasado, sí.
Ha pasado la época en la que China era la siempre cedía en la relación.
Уже прошла та эра, когда Китай шел на любые компромиссы в отношениях.Tucker, ha pasado un mes desde que Lynly se fue.
Такер, уже месяц прошел, как уехала Линли.Aunque haya pasado un año,¿no habrán abandonado la investigación?
Уже год прошел, но вы, видимо, еще не прекратили расследование?Ha pasado una semana sin las llamadas que suele hacer Michael cada cinco minutos.
Прошла уже неделя без обычных звонков от Майкла каждые пять минут.Pero dejé que pasaran muchas cosas que no deberían haber pasado.
Eso no debería de haber pasado.
Это не должно было случиться.Sarah, eres lo mejor que me haya pasado.
Сара, ты лучшее, что когда-либо со мной случалось.Eso nunca tendría que haber pasado.
Algo debe de haber pasado.
Что-то должно было произойти.Esto no debería haber pasado.
Этого не должно было случиться!Estoy orgullosa del modo en que hemos dejado atrás el pasado estas dos últimas semanas.
Eres lo mejor que me ha pasado.
Ты лучшее, что со мной вообще случалось.Lo que te ocurrió, nunca debería haber pasado, Claire.
То, что с тобой случилось Никогда не должно было произойти, Клэр.Dios, esto no debería haber pasado.
Боже, этого не должно было произойти.es que no debería haber pasado.
это не ¿Y algo así había pasado antes?
Что-то подобное уже случалось раньше?
