ТЫ ПРОШЕЛ - перевод на Испанском

• has pasado
• estás pasando
• has recorrido
• ha pasado
• hayas pasado
• tú hiciste

Примеры использования Ты прошел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, ты прошел!
¡Hey entraste!

Ты прошел долгий путь,
Has hecho un largo viaje,

Ты прошел все испытания, теперь ответь на один мой вопрос.
Pasaste todas las pruebas, pero ahora debes responder una pregunta.

Ты прошел по красной дорожке. Тебя сфотографировали.
Te tomaron la foto en la alfombra roja.

Значит, что ты прошел первичный отбор.
Significa que pasas la primera ronda.

Пройти через все, через что ты прошел, и не сломаться?
Pasar lo que tú pasaste y no estar destrozado?

Ты прошел вторую проверку.
Pasaste una segunda prueba.

Как ты прошел мимо охраны?
¿Cómo superaste mi seguridad?

Ты прошел мимо как раз,
Pasaste justo por nuestro lado

Как ты прошел ворота?
¿Cómo atravesaste la reja?

Как ты прошел мимо гоблинов?
¿Cómo pasaste a los trasgos?

Как ты прошел мимо противоангельских знаков Кроули?
¿Cómo pasaste a la guardia de ángeles de Crowley?

Думаешь, ты не прошел?
¿No cree haber aprobado?

Как ты прошел через это?
¿Cómo superaste esto?

Ну, ты прошел почти все испытания, которые я устроила тебе сегодня.
Bueno, pasaste casi todas las pruebas que te hice anoche.

Я хочу сказать, ты прошел через ад и вернулся.
Lo que estoy intentando decir, es que has pasado por un infierno.

За несколько недель ты прошел через многое.
Has pasado por muchas cosas las última semanas.

Ты прошел, я провалился.
Tú pasaste y yo fallé.

Старик, то, через что ты прошел… даст тебе шанс в перспективе.
Hombre, por lo que pasó… pone las cosas en perspectiva.

Майкл рассказал мне, через что ты прошел, чтобы спасти жизнь Лейле.
Michael me dijo por lo qué pasaste para salvar la vida de Leila.