Примеры использования Que has pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por todo el tiempo que has pasado investigándolos y sus otros contratos?
Что ты потратил кучу времени на изучение их и их других контрактов?Y lo que has pasado.
И через что прошла.Una que has pasado con honores.
Который ты прошла с отличием.Dado lo que has pasado, me gustaría facilitar tu regreso.
Yo no menospreciaría lo que has pasado, Mia.
Я бы не стал недооценивать то, через что вы прошли, Миа.No me puedo imaginar lo que has pasado, en estos últimos meses.
Lo que has pasado, lo que todos hemos tenido que pasar. .
То, что вы прошли,, Uno jamás imaginaría por lo que has pasado.
Вы бы никогда не догадались, через что он прошел.No merece la pena las semanas que has pasado.
Это не стоит тех недель, что вы потратили--.Te doy las gracias por los 3 años que has pasado aquí.
Спасибо тебе за эти 3 года, что я провел здесь.No puedo imaginarme por lo que has pasado.
И представить не могу, через что вы прошли.¿No sabe lo que has pasado?
Разве он не знает, через что ты прошел?Ni siquiera puedo imaginarme por lo que has pasado ahí abajo.
Я даже не собираюсь представлять, через что вы прошли там внизу.especialmente después de todo lo que has pasado.
особенно после того, через что ты прошел.Pero mira, cada vez que recuerdo lo que has pasado.
Но, видишь ли, каждый раз, когда я вспоминаю, через что ты прошла.Las cruces son por los días… que has pasado con los Lintons.
Кресты это те дни, что ты жила у Линтонов.Le diré que has pasado.
Я скажу ей, что ты заходил.Debería preguntarte lo mismo después de todo lo que has pasado.
Я должна задать No te culpo después de lo que has pasado.
Не могу Deberías comer después de todo lo que has pasado.
