ТЫ ПРОШЛА - перевод на Испанском

• has pasado
• estás pasando
• has recorrido un

Примеры использования Ты прошла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты прошла мимо своего дома.
Te pasaste de tu casa hace un rato.

Ты прошла на финальное собеседование.
Has acabado la entrevista final.

Я хочу, чтобы ты прошла от этого камня до этого.
Quiero que camines desde esta roca a esta roca.

Почему умерев, ты не прошла через дверь и… понимаешь?
¿Por qué no pasaste, cruzaste esa puerta y… ya sabes?

Ты прошла через западный вход?
¿Entraste por la puerta oeste?

Нет, он сказал" ты прошла через западные ворота"?
No, él dijo"¿Entraste por la puerta oeste?"?

Ты прошла тест, хотя кто бы сомневался.
Pasaste la prueba, aunque no había ninguna duda.

Потому, что ты прошла через это, ты оставила работу ради семьи.
Porque tú has pasado por ello. Tú dejaste de trabajar para formar una familia.

Как ты прошла через мою охрану?
¿Cómo has burlado a los de seguridad?

Как ты прошла через охрану?
¿Cómo pasaste la seguridad?

Но ты прошла через ад чтобы помочь мне и Мэри.
Pero que han estado pasando por un infierno para mí y para ayudar a María.

Ты прошла через что-то, к чему никто не может быть готов.
Viviste algo que nadie está preparado para sobrellevar.

Ты прошла мимо второй камеры.
Pasaste la segunda cámara.

Думаешь ты прошла через ад.
Crees que pasaste por un infierno.

Ты прошла инспекцию.
Pasaste la inspección.

То, через что ты прошла с Кэнноном, было… очень сильно.
Lo que pasaste con lo de Cannon fue… muy duro.

Как можно игнорировать все, через что ты прошла?
¿Cómo puedes renegar de todo lo que fuiste?

Что абсолютно понятно, учитывая, через что ты прошла.
Es totalmente comprensible con todo lo que te ha pasado.

Я хочу, чтобы люди Нью-Йорка знали, через что ты прошла.
Quiero que la gente de Nueva York sepa lo que pasaste.

Лорен, даже представить не могу, через что ты прошла.
Lauren, no puedo ni imaginar por lo que pasaste.