ЕСТЕСТВЕННО - перевод на Испанском

• naturalmente
• natural
• por supuesto
• obviamente
• evidentemente
• claro
• normal
• lógicamente
• ciertamente
• lógico
• por cierto
• es evidente
• es cierto
• es obvio

Примеры использования Естественно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Естественно, разве нет?
Seguramente, no?

Потому что, естественно, ухо подвергaется влиянию множества вещей.
Porque por supuesto, el oído está sujeto a todo tipo de cosas.

Естественно, такая ситуация привела к возникновению патентных войн по всему миру.
Claramente esto condujo a guerras de patentes por todo el mundo.

Естественно, нет!
¡Indudablemente no!

Естественно, я горжусь тем.
Es decir, seguro, estoy orgullosa de.

Эта сумка… естественно она под присмотром.
Esa bolsa… seguramente será de alguien.

Естественно, мы хотим, чтобы Рикки
Por supuesto que queremos que Ricky

Естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
Inevitablemente, contiene sentimientos populistas y antiempresariales.

Естественно, что я беспокоюсь.
Es normal que me preocupe.

Естественно, я нервничаю.
Por supuesto que estoy nerviosa.

Естественно она знает больше, чем говорит.
Claramente sabe más de lo que dice.

Да, думаю, что это естественно было предположить, что он захочет заняться сексом.
Si, creo que es seguro asumir que él querrá tener sexo conmigo.

Естественно, я должен был бы сейчас вытащить иглу.
Normalmente, ahora estaría sacando la aguja.

Председатель Конференции будет, естественно, проводить дальнейшие консультации по остальным пунктам.
Sin duda alguna el Presidente de la Conferencia celebrará nuevas consultas sobre los temas restantes.

Естественно, будет лучше, если свое мнение выскажет арбитражный суд.
Seguramente sería más apropiado que el tribunal arbitral expresara sus opiniones.

Естественно. я занят.
Por supuesto que estoy ocupado.

Естественно, мне нужно было где-то жить.
Claramente, necesitaba un sitio donde vivir.

И, естественно, заплачу за скот.
Y le pagaré su ganado, por supuesto.

Это, естественно, отрицательно отразилось на нормальном функционировании Постоянного представительства Кубы.
Tal hecho afectó claramente el funcionamiento normal de la Misión Permanente de Cuba.

Естественно, она считает, что они за ней приглядывают.
Por supuesto que piensa que ellos la cuidan.