Примеры использования Claro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Claro.¿Pesas 41 kilos
Ладно. Ты весишь 90 фунтов,Claro, usted y los muchachos estaban debatiendo sobre la última novela de Danielle Steele.
Ага. Вы с ребятами вели беседу о последнем романе Даниэлы Стил.Claro que te quiero.
Нет, я люблю тебя.Claro, lo que necesiten,¿no es así, Paul?
Да, конечно, все, что вам нужно. Y tengo claro que han tendido una trampa al NCIS.
Claro, una investigación"no preguntes, no hables.".
Lo sé. Claro que lo sé.
Я знаю, нет, я знаю.Claro, tendrá entre 20
Claro, mira, ustedes debieron haber hecho algo bien, los dos, porque.
Я уверен, что вы оба поступили правильно, раз уж.Claro. Veamos qué harás
Ну, посмотрим, что ты сделаешь,Claro, porque es tan fácil conseguir que esta haga algo.
Ага, потому что так легко ее заставить что-то делать.Claro, y si tú no puedes entenderlo no es un hecho. No.
Ага, если ты не понимаешь, это не факт.Claro que seguimos siendo amigos.
Нет, мы друзья.Claro, que te escogieron y que, por eso, eres especial.
Ну то, что они выбрали тебя, и это делает тебя особенной.Claro, hay toallas limpias en el armario del baño.
Да, конечно, в ванной в шкафу есть чистые полотенца.Claro pero eventualmente,¿qué fue lo que le dijo?
Хорошо, но позже, что он говорил об этом?Claro, porque lo que yo quería era regresar en el avión también.
Правильно, потому что я хотела Вернуться на самолете тоже.Claro, comprendí todo.¿Puedes ser Mike Hannigan otra vez?
Ладно, я поняла тебя. Ты не мог бы опять стать Майком Ханниганом?Claro, como si fuera a dejar que algo te pase.
Ага, как будто бы я дала чему-нибудь с тобой случиться.Claro, si le ayudase, pero no pensaba en eso.
Ну, если бы это помогло, но я не об этом подумал.
