ТОЧНО - перевод на Испанском

• exactamente
• seguro
• sí
• definitivamente
• claro
• exacto
• cierto
• precisión
• bien
• exactitud
• precisamente
• ciertamente
• fielmente
• adecuadamente
• verdad
• con certeza
• perfectamente
• no
• correctamente
• seguramente
• asimismo
• absolutamente
• es
• precisa
• está
• sé

Примеры использования Точно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты точно знаешь, кто я, и знаешь, где мой брат!
¡Sabes perfectamente quién soy, y dónde está mi hermano!

Присутствующего здесь Свена Х- хардера… Точно напился.
A Sven Hhharder aqui presente…'parece que está borracho.

Эта страна была основана не защитниками природы, это уж точно.
Este país no fue fundado por amantes de los árboles, eso es seguro.

Вы точно уверены, что не можете нам еще чем-то помочь?
¿Estás absolutamente seguro que no sabes nada que pudiera ayudarnos?

На донышке точно был глоток или два.
Sé que aún quedaban uno o dos tragos.

Мы узнаем точно, когда получим отчет из лаборатории.
No lo sabremos hasta que tengamos los resultados del laboratorio.

Точно. Проблемы с деньгами от женщин лучше скрывать.
Verdad, es mejor esconder nuestros problemas de dinero de las mujeres.

К счастью есть мужик, который точно сможет Все те вещи, которые делают нас.
Afortunadamente hay alguien que seguramente puede hacer todas las cosas que nos hacen.

Центр и так в наших головах, а уж она точно в моей голове.
Está en nuestras cabezas, ya sabéis, y ella está en la mía.

Красота ее матери ей не досталась, это уж точно.
No heredó el aspecto de su madre, eso es seguro.

Мы точно уверены, что это он?
¿Estamos absolutamente seguros de que es él?

Точно так же, как не знаешь мог ли его убить Гарровик.
No sabe eso y tampoco sabe que Garrovick hubiera podido matarlo.

Я точно держала за руки Уильяма и отца.
Y yo sé que tenía las de William y papá.

Луис, точно. Это с ним ты вчера разговаривал?
Louis, es verdad.¿El niño con el que estabas hablando ayer?

Водителей, которые исчезли, точно должны быть недовольны.
El 20% de los conductores que desapareció, seguramente deben estar algo descontentos.

Мы не знаем, где точно.
No sabemos dónde está.

Ну, не ты, Джен, Это уж точно.
Bueno, no a ti, Jen, eso es seguro.

Ты точно уверена, что это было в 1996?".
Está absolutamente segura que era…- Era 1996.

Точно, ты защищаешь себя.
No, te proteges a ti mismo.

Точно не годовщина нашей свадьбы, потому
Sé que no es nuestro aniversario de matrimonio