НЕСОМНЕННО - перевод на Испанском

• sin duda
• indudablemente
• ciertamente
• claramente
• evidentemente
• seguramente
• naturalmente
• obviamente
• claro
• definitivamente
• indudable
• indiscutiblemente
• innegablemente
• innegable
• incuestionablemente
• dudas
• supuesto
• indiscutible
• es evidente
• es cierto

Примеры использования Несомненно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я несомненно увижу ее позже.
Estoy segura que la veré luego.

Несомненно, что данные НПО продолжат следить за положением этого человека.
Huelga decir que estas ONG continuarán siguiendo la situación de esta persona.

Но эти слова, несомненно, актуальны и сегодня.
Sus palabras, sin lugar a duda, aún son importantes en la actualidad.

И, несомненно, вы были также гораздо выше меня в своих суждениях.
Y estoy segura de que era muy superior en juicio cuando tenía su edad.

Несомненно, они не знали тебя до беременности.
Aparentemente, no te conocieron antes de estar embarazada.

Мэрион, несомненно, гений.
Marion es una visionaria.

Одно было несомненно- теперь, когда все стало возвращаться в норму.
Una cosa era segura… Ahora que todo estaba volviendo a la normalidad.

Несомненно, наша червоточина проходит через слой подпространства, контролируемого боргами.
Aparentemente, nuestro pasadizo atraviesa una capa de subespacio monitoreada por los Borg.

Что несомненно плюс.
Lo que es un adicional.

Несомненно, сэр.
Efectivamente, señor.

Несомненно, твое образование еще не завершено.
Al parecer, tu educación todavía no termina.

Я, несомненно,- единственная женщина в его жизни.
Estoy segura que soy la única mujer de su vida.

Сара Джессика Паркер… несомненно, одна из самых знаменательных женщин нашего поколения.
Sarah Jessica Paker es una de las mujeres más significativas de nuestra generación.

Несомненно, будет весьма нетрудно доказать это в данном случае.
Es obvio que no habría ninguna dificultad para probar este extremo en el presente caso.

В жизни, только одно несомненно… кроме смерти и налогов.
En la vida, sólo una cosa es segura… además de la muerte e impuestos.

Несомненно, религиозная группа, поющая" Иисус нас защитит".
Aparentemente es un grupo religioso cantando…-…"Jesús nos protegerá.".

Несомненно, существуют также и опасности.
Efectivamente, también hay peligros.

Несомненно, они были весьма уязвимы в отношении эксплуатации.
Como es obvio, se encontraban muy expuestos a la explotación.

Да, несомненно, сэр.
Así es, señor.

Несомненно, милорд.
Absolutamente, mi señor.