ZJEVNĚ - перевод на Русском

Zjevně ne.

Определенно нет.

Zjevně je lepší tato tlačítka nechat napokoji.

Вероятно, будет лучше оставить эти кнопки в покое.

Zjevně ji tu zanechal samotnou se čtyřmi chlapci a prakticky bez peněz.

Кажется, он оставил ее с четырьмя мальчиками и без денег.

Larsen nemluví, Ale je to zjevně důležité pro jeho šéfa.

Ларсен молчит, но, несомненно, это важно для того, на кого он работает.

Já… Zjevně jsem to ukradl z její šňůry na prádlo.

Оказывается, я украл его с бельевой веревки.

Zjevně potřebuješ někoho se silnou rukou,-

Тебе определенно нужна твердая рука,

Zjevně se vrátil.

Вероятно, он вернулся.

Zjevně ho navštívila babička.

Кажется, к нему приходила бабушка.

Zjevně ne.

Несомненно нет.

Zjevně nejste americký občan.

Оказывается, вы не гражданин США.

Koukněte na ně, tahle kancelář zjevně potřebuje dress code.

Вы посмотрите на них. Нашему офису определенно нужен дресс- код.

Zjevně se setkala s Hartleym.

Вероятно, встречалась с Хартли.

Problémem je zjevně Američan bez vkusu a vhodného načasování.

Проблема, кажется, Американец без чувства времени и вкуса.

Zjevně se nám Karen snaží pomstít,

Карен несомненно пытается отомстить нам за то,

Zjevně máte dar.

У тебя определенно дар.

Zjevně ses potkala s Evou?

Вероятно, ты встретил( а) Еву?

Ten fakt zjevně znají všichni kromě jejího drahého tatíka a mě.

Факт, который, кажется, знают все за исключением ее дорогого старого папаши и меня.

což vláda zjevně nepředpokládala.

которые правительство, несомненно, не предвидело.

Fajn. Takže, ať je to kdokoliv, je zjevně na Jayově straně.

Ладно, кто бы это ни был, они определенно на стороне Джея.

Zjevně si berou rukojmí.

Вероятно, они берут заложника.

Примеры использования Zjevně на Чешском языке и их переводы на Русский язык