ПО-ВИДИМОМУ - перевод на Чешском

zřejmě
очевидно
вероятно
возможно
похоже
видимо
наверное
кажется
по-видимому
явно
предположительно
očividně
очевидно
видимо
явно
похоже
по-видимому
определенно
конечно
вероятно
точно
ясно
zjevně
очевидно
явно
видимо
похоже
по-видимому
определенно
кажется
несомненно
вероятно
оказывается
pravděpodobně
вероятно
возможно
наверное
наверняка
предположительно
видимо
по-видимому
скорее всего
может
вероятнее всего
evidentně
очевидно
явно
видимо
похоже
определенно
точно
ясно
по-видимому
судя
patrně
вероятно
очевидно
возможно
видимо
наверное
по-видимому
похоже
скорее всего
может
предположительно
zdánlivě
кажущийся
по-видимому
казалось бы
кажется
обманчиво
внешне
на первый взгляд
вроде бы
будто бы
zdá se
похоже
кажется
видимо
очевидно
по-видимому
оказывается
думаю
мне кажется
судя
выглядит
podle všeho
судя по всему
по всей
по-видимому
все
nejspíš
наверное
возможно
вероятно
скорее всего
думаю
похоже
полагаю
видимо
может
предположительно

Примеры использования По-видимому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И, по-видимому, Лоран участвует в этом.
A Laurent v tom evidentně jede taky.
По-видимому, Адриана Шоу.
Patrně Adrian Shawová.
Большинство механических повреждений, по-видимому в результате изменения давления газа являются лишь рост.
Většina mechanických poškození, zdánlivě vzniklá tlakem plynu, jsou pouhé růstové změny.
По-видимому, они будут продолжать работу,
Pravděpodobně v tom budou pokračovat
По-видимому, с поздним началом.
Podle všeho s pozdním nástupem.
Я католик, по-видимому.
Já jsem nejspíš katolík.
Потому что, по-видимому, Лекс в этом замешан.
Vypadá to, že je do toho zapletený i Lex.
По-видимому, ты не сделал ничего плохого.
Evidentně jsi neudělal nic špatného.
По-видимому, это не дает гарантии.
To patrně není záruka.
По-видимому, очень простая настройка,
Zdánlivě velmi jednoduchá sestava,
И, по-видимому, кульминация образования- поступление в университет.
A vrcholem vzdělávání pravděpodobně je dostat se na vysokou.
Да, по-видимому.
Podle všeho ano.
И все же она позволила ей оставаться институциализированной. по-видимому из-за страха быть осужденной.
Ale dovolila, aby zůstala v ústavu, nejspíš ze strachu z odsouzení.
Что ж, по-видимому я просто немного больше забочусь о классических произведениях литературы.
No, vypadá to, že se asi víc zajímám o klasická literární díla.
По-видимому, он был писателем.
Evidentně to byl spisovatel.
По-видимому,“ законодатель” не дружит с“ головой”.
Patrně,“ zákonodárce” Není v přátelském vztahu s“ hlava”.
В то врем€ как ћенди по-видимому имела все Ебби имела больше.
A zatímco Mandi měla zdánlivě vše. Abby měla víc.
Он искал свою бывшую девушку, которая, по-видимому, работает в этом здании.
Hledal svoji bývalou, která pravděpodobně pracuje v této budově.
По-видимому, она хочет провести некоторое время с нашим сыном.
Vypadá to, že chce strávit nějaký čas s naším synem.
Ну, они пытались, но по-видимому, ты не был готов вернуться.
Zkoušeli to, ale evidentně jsi na to ještě nebyl připravený.
Результатов: 567, Время: 0.422

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский