КОНЕЧНО - перевод на Немецком

• natürlich
• sicher
• klar
• selbstverständlich
• sicherlich
• gewiss
• zwar
• offensichtlich
• doch
• bestimmt
• ich meine

Примеры использования Конечно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Виктория, конечно мы можем позволить один Мэрион на День Благодарения.
Victoria, gewiss können wir Marion ein Thanksgiving anbieten.

Конечно я знаю Литу.
Sicher Ich weiß, Lita.

Это, конечно, очень мило, но попытайся, окей?
Das ist zwar sehr süß, aber versuch's!

Конечно я знаю Бэггинса.
Klar kenne ich einen Beutlin.

Конечно, все вы это знали.
Das wussten Sie selbstverständlich alle.

Конечно, я хочу тебя видеть.
Natürlich will ich dich sehen.

Конечно, я в порядке.
Doch, mir geht's gut.

Он конечно мне не верил.
Offensichtlich hat er mir nicht geglaubt.

Конечно да.
Sicherlich, ja.

Конечно, моя Королева.
Gewiss, meine Königin.

Мы, конечно, оттянулись по полной, но все же.
Wir hatten zwar eine tolle Zeit, aber trotzdem.

Конечно, я знаю Джеффа.
Sicher kenne ich Jeff.

Конечно, я же люблю тебя.
Klar, ich liebe dich doch.

Конечно, я не могу это доказать.
Selbstverständlich kann ich das nicht beweisen.

Конечно, ты можешь помочь детективу.
Natürlich kannst du dem Detective helfen.

Нет, конечно, нет.
Nein, bestimmt nicht.

Конечно, но откуда они у тебя?
Doch, aber… woher haben Sie den?

И, конечно, Гарри.
Und offensichtlich Harry.

Катлина, конечно, кляча, она никогда не выигрывала, но.
Catlina ist zwar ein Klepper und hat noch nie gewonnen, aber.

Конечно это не ты сделала.
Das hast du sicherlich nicht getan.