ЗНАКОМЫЙ - перевод на Чешском

• známý
• přítel
• zná
• známost
• povědomě
• povědomý
• známej
• známého
• znám
• znal
• přítele
• známé
• znáš

Примеры использования Знакомый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой новый знакомый.
Tohle je můj nový přítel.

Вкус знакомый.
Chutná to povědomě.

Нам звонит Макс, знакомый Человека- Паука.
Máme na lince pana Maxe. Tvrdí, že Spider-Mana zná.

что это был твой знакомый,?
že to byl tvůj známý?

А ты слыхал, что твой знакомый вернулся в наши края?
A neslyšel jsi, že je tahle tvoje známost zpátky ve městě?- Slyšel?

У меня есть знакомый в лаборатории, сделал анализ ДНК по-быстрому.
Mám známého v laborce, urychlil ten test DNA Jimmyho.

Кто твой знакомый?
Kdo je tvůj přítel?

Ну да, конечно.- Знакомый звук?
Dobře, zní to povědomě?

обычно это кто-то знакомый.
většinou to udělá někdo známý.

Знакомый эксперт по рыбам.
Expert přes ryby, kterého znám.

Есть знакомый судья, которого можно поднять?
To nemůžeš vzbudit nějakého známého soudce?

Я подумал, что если вы их знакомый.
Myslel jsem si, že když jste přítel rodiny.

Смотри- ка, знакомый флакон.
Tohle vypadá povědomě.

У меня был один знакомый, который считал себя Богом.
Znal jsem muže, co si myslel, že je Bůh.

У меня есть старый знакомый в полицейском управлении Иллинойса.
Mám starého známého u Illinoiské D.O.C.

Знакомый адрес.
Tu adresu znám.

Это Эней, он мой хороший знакомый.
To je Eneas. Přítel.

Знакомый тон.
Ten tón znám.

Какой знакомый?
Jakého přítele?

Когда-то у меня был знакомый, моряк по имени Дрейк.
Jednou jsem znal námořníka, byl to kamarád, chlápek jménem Drake.