МОЙ ЗНАКОМЫЙ - перевод на Чешском

• můj známý
• můj kamarád
• můj kámoš
• můj kontakt
• můj přítel

Примеры использования Мой знакомый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прошу вас, мой знакомый приехал из Новой Зеландии.
Pane, přítel přiletěl z Nového Zélandu.

Звонил мой знакомый агент, который работает в Восточном округе.
Volal mi jeden agent, co slouží ve východním okrsku.

Мой знакомый из мэрии наконец ответил.
Ozvala se mi kamarádka z městské rady.

Мой знакомый пастор сказал:?
Víš, můj přítel pastor mi kdysi řekl?

Все в порядке, это мой знакомый.
To je v pořádku, je to přítel.

Ты пойдешь как мой знакомый, который умеет вести себя в обществе.
Půjdeš tam jako můj známý, který se umí chovat,

Но был так расстроен, что мой знакомый дал ему мой номер вместо пушки.
Ale byl tak naštvanej, že mu můj kamarád dal mé číslo místo zbraně.

Мой знакомый через Альварадо говорит,
Můj kámoš z Alvarada tvrdí,

Мой знакомый из Нью-Джерси, очень хорош в поисках людей,
Můj kamarád v Jersey je hodně dobrý v hledání lidí,

когда я нашла ее, но мой знакомый врач позаботится о ней.
jsem ji našla, ale můj přítel doktor se o ni stará.

это случилось… Мой знакомый знает человека… С которым это случилось.
kterému se to stalo, já znám týpka, co zná dalšího, kterému se to stalo… jsme dobře propojeni.

Один мой знакомый заключил устное соглашение с представителем фирмы,
Moje kamarádka uzavřela ústně dohodu s pracovníkem společnosti

Мой знакомый, он занимается ремонтом холодильников,
Jeden můj známej opravuje ledničky v Loyallu,

позвольте вам представить, мой знакомый с" Бури в пустыне",
abych vám představil kámoše z Pouštní bouře,

Она работает на ресторан,”- пояснил мой знакомый.-“ Она кормит животных
Zaměstnává ji restaurace,“ vysvětlil mi můj známý.„ Krmí zvířata

А у одного моего знакомого в носу образовался нарост.
A jeden můj přítel měl velmi ošklivého uhra vevnitř v nose.

Мои знакомые женщины.
Ženy já znám.

Меня позвала, чтобы оценить книги, моя знакомая, торговец антиквариатом.
Moje kamarádka ze starožitnictví mě zavolala, abych ty knihy posoudil.

Одного моего знакомого нашли на берегу, его выбросило приливом.
Jednoho mého známého našli vyplaveného zde na pláži.

Я был приглашен моим знакомым художником чье имя было Гоген.
Zavolal mě jeden z mých známých umělců jehož jméno je Gauguin.