JÁ ZNÁM - перевод на Русском

• я знаю
• я знаком
• я понимаю
• я знал
• я знала
• я знакома
• мне знакома

Примеры использования Já znám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Juliette, já znám vztahová dramata s bývalými.
Джулиетт, мне знакомы проблемы с бывшими.

Já znám ten pocit.
Мне знакомо это ощущение.

Tenhle meč já znám!
Этот меч мне знаком!

Já znám tyhle děcka.
Знаю я этих ребят.

Já znám tyhle muže s morálními zásadami.
Знаю я этих высокопорядочных людей.

Já znám tyhle majory.
Знаю я этих старых майоров.

Já znám tu jeho rodinu a jejich pitomé prachy.
Знаю я о его семье и их дурацких деньгах.

No ty jseš ta nejlepší osoba, jakou já znám.
А ты самый замечательный человек, которого знаю я.

Já znám Viola.
Я Виола.- Но я знаю Виолу..

Vás dva já znám!
А я вас знаю.

Ano a já znám vás Tome Chayne.
Да, это я. Я тоже тебя знаю, Том Чейни.

Ne, já znám zbraně dobře.
Нет, я привыкла к оружию.

Ale já znám tvoje tajemství.
Но я- то знаю твою тайну.

Já… Já znám tuhle ženu.
Я знаю эту женщину.

Ženy já znám.
Мои знакомые женщины.

Ale já znám tvé srdce, Johne.
Но я познала твое сердце, Джон.

A já znám Grega téměř od narození, víte.
Вы знаете, я знал Грега почти с рождения.

Já znám tu nejupřímnější formu lichocení… pomstu!
Знаете, самая искренняя форма лести… месть!

Ne, ale já znám tebe… Mladý, chytrý, ambiciózní.
Нет, но знаю тебя… молод, умен, амбициозен.

Vás já znám.
Мы знакомы?