ЗНАКОМЫЙ - перевод на Испанском

• amigo
• familiar
• conocido
• familiarizado
• conozco
• conocida
• conoces
• amigos
• conocedor

Примеры использования Знакомый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, я его знакомый.
No, sólo somos amigos.

Я, это, как его, знакомый из Нью-Йорка.
Soy un…¿cómo lo llaman?… un conocido de Nueva York.

Профессиональная команда, быстро… чисто, очень знакомый почерк.
Equipo de profesionales, rápidos… limpios, con modus operandi muy familiar.

Знакомый эксперт по рыбам.
Un experto que conozco.

Знакомый дьявол.
El diablo que conoces.

Да, все хорошо. Я хотела услышать знакомый голос.
Si, tobo bien… sólo quería oir una voz conocida.

Знакомый запах.
Conozco este olor.

У тебя там кто-то знакомый?
¿Conoces a alguien allí?

Мне показалось, я слышал знакомый голос.
Me pareció escuchar una voz conocida.

Ты единственный знакомый человек поблизости.
Tú eres la única persona que conozco en la zona.

ищи знакомый мусор.
Busca basura conocida.

Слушай, твой знакомый программист.
Oye, ese informático que conoces.

Просто знакомый парень из отдела регистраций.
Es un tipo que conozco en la oficina de registros.

Мне показалось, я услышал знакомый голос.
Me pareció oír una voz conocida.

Дьявол знакомый.
El diablo que conoces.

Знакомый голос.
Conozco esa voz.

Этот знакомый полицейский мне много помогает.
Ese policía que conozco me ha ayudado mucho.

Знакомый покупатель.
Un comprador que conozco.

Просто знакомый парень.
Solo es un tipo que conozco.

Знакомый парень продвинет меня в организацию мероприятий.
Conozco a un tipo que se puso contactos en la gestión de eventos.