CONOZCO - перевод на Русском

• я знаю
• знаком
• я встречаю
• узнаю
• я знал
• знакомы
• я знала
• знакома
• знакомый
• я встречал
• я встречала
• я встретил
• узнал

Примеры использования Conozco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, conozco a un tipo que se llamaba Scudder.
Да, я знал парня по имени Скаддер.

Pero lo conozco desde hace años y no soy capaz de acusarlo.
Но мы с ним давно знакомы, я не могу его обвинять.

Sabes, cuánto más te conozco, más raro te vuelves.
Знаешь, чем больше я тебя узнаю, тем страннее ты мне кажешься.

Salladhor Saan es un viejo amigo, lo conozco hace treinta años.
Салладор Саан мой старый приятель, я знаком с ним 30 лет.

Y conozco gente que dice
И я встречал людей которые говорили…

Conozco esa clase.
Знакомый мне тип.

Como usted dijo, conozco cada detalle de la vida de mi Jefe.
Как вы сказали, Я знала каждую деталь о жизни моего босса.

Sí, yo conozco al embajador alemán.
Да, я знакома с немецким послом.

Conozco a los Fenwicks de Florida
Я знал Фе́нуиков во Флориде,

haré como que no te conozco.
мне придется притвориться, что мы с тобой не знакомы.

Conozco el talento cuando lo veo.
Узнаю талант, когда вижу.

Trabajo en el laboratorio de Seattle, conozco el caso de fondo.
Работаю в лаборатории в Сиэтле, знаком с этим делом.

Conozco esta dirección.
Знакомый адрес.

No conozco mucha gente sincera.
Я не встречала много честных людей.

Creo que conozco este olor de algún lado.
Кажется, я встречал этот запах.

Creo que no conozco a un Jason,¿verdad?
Не думаю, что знакома с Джейсоном, верно?

Conozco el monstruo que era;
Я знал, каким монстром она была,

Conozco a Philip, su padre,
Я знала Филипа, его отца,

Su nombre es Katherine Howard y la conozco hace mucho tiempo.
Ее имя Кэтрин Говард,… и мы знакомы очень давно.

Conozco ese tono, Castle.
Узнаю этот тон, Касл.