ЗНАКОМ - перевод на Испанском

• conoce
• señal
• signo
• está familiarizado
• familiar
• sabe
• resulta familiar
• conocimiento
• símbolo
• amigo
• muestra
• marca

Примеры использования Знаком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стритер знаком с контрнаблюдением.
Streeter sabe de contravigilancia.

мой отец посчитал это знаком.
mi padre creyó que era una señal.

Эта церемония была знаком уважения к самому могущественному из их врагов.
Esta ceremonia era un símbolo de respeto para el más poderoso de nuestros enemigos.

Он мне знаком, но я не могу понять, откуда.
Me resulta familiar, pero no puedo… situarlo.

Я не знаком с этим термином.
Ese término no me es familiar.

Он знаком с этой темой.
Él está familiarizado con este tema.

Твой отец знаком с Шоном Балмфортом, верно?
Tu padre sabe Sean Balmforth,¿verdad?-¿Quien?

Буду считать это добрым знаком.
eso debe ser una buena señal.

На стене есть камень со знаком Етаксы.
Y en el muro hay una piedra con el símbolo de Yetaxa.

Я знаком с Филом Армани,
Soy amigo de Phil Harmonic,

Вам знаком мистер Барксдейл?
¿Les es familiar el señor Barksdale?

Мне знаком логотип.
El logo me resulta familiar.

Вы были злодеем, и вам знаком образ мысли и действия злодеев.
Al ser exvillano, sabe cómo piensan y actúan los villanos.

Послушай, Сэм, он знаком с такими делами.
Mira, Sam, él está familiarizado con casos como éste.

Вы знаете, кто пользуется этим знаком?
¿Sabe ud. quién usa este símbolo?

Ты лично знаком с мэром.
El Alcalde, es un amigo personal tuyo.

Ты знаком с Церковью Практикологии?
¿Te es familiar la iglesia de la Practicología?

Я не знаком с таким видом.
No me resulta familiar esa especie.

Да, довольно жестокий тип и знаком с высокими технологиями.
Sí, es un tipo duro y sabe de alta tecnología.

Нет, со мной Уоррен, и он уже знаком с моей Вилмой.
No, tengo a Warren y él ya está familiarizado con el caso de Wilma.