SIGNO - перевод на Русском

• знак
• знамение
• признак
• символ
• признаком
• свидетельством
• следов
• жест
• знаком
• знамением
• признаков
• знака
• признаки
• знамения
• символом
• знаки
• следы
• свидетельство
• знаменье
• свидетельств

Примеры использования Signo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De manera que el signo de menos se ha sustituido por un guión.
Исправила текст таким образом, что знаки минус были заменены на дефисы.

¿Algún signo de radiactividad?
Следы радиоактивности?

Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
Воистину, во всем этом- знамения для верующих.

Se pregunta si hay algún signo de mejora en este sentido.
Он спрашивает, имеются ли какие-либо признаки улучшений на этот счет.

no hay signo de asfixia.
нет свидетельств удушения.

¿Algún signo de lucha?
Следы борьбы?

No es que Skye haya mostrado algún signo.
Не то, чтобы Скай показывала какие-либо признаки.

Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.
Воистину, в этом- знамения для людей знающих.

¿Algún signo de óxido, Grosvenor?
Есть следы ржавчины, Гросвенор?

ver si tiene algún signo de descomposición.
есть ли признаки разложения.

¿Algún signo de que Angelica estuviera ahí?
Там есть следы Анджелики?

Todo signo de cristalización de los productos debe notificarse inmediatamente al oficial de seguridad.
О любых признаках кристаллизации продуктов следует незамедлительно сообщать офицеру безопасности.

Y tienen que ser de distinto signo, porque esto es un negativo.
И они должны быть разных знаков, так как этот отрицательный.

A pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее.

Sé que es lo que el signo por encima de su mercado.
Это то что указано на знаке сверху твоего маркета.

Me imagino de que signo eres?
Интересно узнать, кто ты по знаку Зодиака?

¿De qué signo eres?
Кто ты по знаку зодиака?

Me pregunto de qué signo es?
Интересно, кто он по знаку зодиака?

NUEVA YORK- Digamos que es un signo de los tiempos.
НЬЮ-ЙОРК- Называйте это знаком времени.

Recuerde que ese círculo podría ser un signo igual.
Помните что круг мог бы быть знаком равно.