ПРИЗНАКИ - перевод на Испанском

• indicios
• señales
• signos
• características
• síntomas
• indicaciones
• motivos
• muestras
• evidencia
• atributos
• por
• rasgos

Примеры использования Признаки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть признаки насильственного проникновения,
¿Alguna señal de entrada forzada,

Капитан, были какие-то признаки радиообмена за последние 24 часа?
Capitán,¿alguna señal de tráfico radiofónico en las últimas 24 horas?

Явные признаки удара тупым предметом по голове.
Clara indicación de traumatismo en la cabeza.

Были ли признаки… сопротивления от жителей Кумара?
¿Ha habido alguna señal de resistencia por parte de los qumaris?

Рэй? Есть признаки жизни в магазине манекенов?
Ray,¿alguna señal de vida en el almacén de maniquíes?

Вы замечали какие-то признаки его привязанности?
¿Alguna vez recibió alguna indicación de su interés?

Могу экранировать ее признаки жизни.
puedo bloquear su señal de vida.

Нарастают признаки политической нестабильности.
Están aumentando las señales de la inestabilidad política.

Есть признаки роя?
¿Hay rastro del enjambre?

Есть признаки гемолиза.
Hay indicios de hemolisis.

Признаки обездвижения.
Indicios de inmovilización.

Признаки причинения боли.
Indicios de causación de dolor.

Признаки мутиляции премортем.
Indicios de mutilación premortem.

Есть признаки воспаления головного мозга.
Hay síntomas de inflamación en el cerebro.

Признаки массивной инфекции.
Señales de infección masiva.

МИНУГУА констатировала признаки жестокого физического обращения.
MINUGUA constató los signos del maltrato físico.

Какие-нибудь признаки Лиама?
¿Alguna señal de Liam?

Признаки удушения.
Los signos de estrangulación.

Признаки упадка империи повсюду.
Los signos de la decadencia del imperio están por doquier.

Какие-то признаки Берта?
¿Alguna señal de Burt?