ПРИЗНАКИ - перевод на Немецком

• Anzeichen
• Hinweise
• Merkmale
• Spuren
• Symptome
• Kennzeichen
• ein Zeichen

Примеры использования Признаки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не то, чтобы Скай показывала какие-либо признаки.
Nicht, dass Skye irgendwelche Anzeichen zeigen würde.

Есть признаки.
Es gibt Anzeichen.

Уилл выказывал признаки помешательства.
dass Will Anzeichen von Demenz zeigt.

На фото- типичные признаки дерматита у собаки.
Das Foto zeigt typische Anzeichen einer Dermatitis bei einem Hund.

Во многих странах есть признаки хорошего управления.
In vielen Ländern gibt es Anzeichen guter Regierungsführung.

Я знаю признаки.
Ich kenne die Anzeichen.

Я видел все признаки.
Ich sah alle Anzeichen.

И здесь мы уже видим признаки организованности.
Und wir sehen hier bereits Anzeichen von Organisation.

Какие-то признаки наших маленьких приятелей гибридов?
Irgendeine Spur von unseren Hybridenfreunden?

Есть признаки Нила Дэниелса?- Нет?
Irgendeine Spur von Neal Daniels?

И постоянно ищем признаки возвращения наших истинных врагов.
Und dabei suchen wir nach Anzeichen einer Rückkehr unserer wahren Feinde.

Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.
Dennoch sind die Anzeichen einer wirtschaftlichen Verschlechterung mit Sicherheit vorhanden.

Признаки подъема Азии безошибочны.
Die Anzeichen für den Aufstieg Asiens sind unverkennbar.

Какие-нибудь признаки Карен?
Irgendein Zeichen von Karen?

Я узнаю признаки, когда вижу их.
Ich erkenne die Zeichen, wenn ich sie sehe.

Клопы и признаки их появления в квартире.
Bettwanzen und Zeichen ihres Auftretens in der Wohnung.

Признаки обязательства.
Zeichen des Engagements.

Однако признаки были.
Aber die Anzeichen waren da.

Все признаки все еще указывают на Тейта.
Alle Zeichen deuten immer noch auf Tate.

Тут признаки яростной борьбы,
Es gibt Anzeichen für einen erbitterten Kampf,