EIN ZEICHEN - перевод на Русском

• знамение
• знак
• признак
• символ
• сигнал
• проявление
• отметину
• знамением
• признаком
• знамения
• знаменье
• знаком
• знака
• символом

Примеры использования Ein zeichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wahrlich, hierin ist ein Zeichen für die Gläubigen!
Ведь, в это- знамение для верующих!

Motte im Traum: ein Zeichen von Ärger.
Моль во сне: признак неприятностей.

Halte Abstand, bis ich dir ein Zeichen gebe.
Сохраняй дистанцию, пока я не подам тебе сигнал.

Mein Herz ist gefroren. Nur ein Zeichen wahrer Liebe kann mich retten.
Она заморозила мое сердце и только Проявление Настоящей Любви может спасти меня.

Das wird ein Zeichen hinterlassen.
Вот что оставит отметину.

Und ein Zeichen ist ihnen die Nacht.
И знамением для них- ночь.

Bei uns ist das ein Zeichen guten Willens und Respekts.
Это символ доброжелательности и уважения в нашем обществе.

Gib mir ein Zeichen.
Дай мне знак.

Und wenn ein Zeichen nicht stattfindet?
А что, если знамение не произойдет?

Ein Bentley wäre ein Zeichen guten Geschmacks.
Я всегда считал что Бентли- это признак хорошего вкуса.

gib mir ein Zeichen.
подай мне сигнал.

Und ein Zeichen von Wohlstand sollen eigentlich ein guter Gesundheitszustand
А признаком процветания обычно считают хорошее здоровье

Und ein Zeichen ist für sie die Nacht.
И знамением для них- ночь.

Wählen Sie mindestens ein Zeichen oder Objekt in der zu kopierenden Vorlage aus.
Выберите по меньшей мере один символ или объект со стилем, который требуется скопировать.

Du hast mir ein Zeichen gegeben.
Ты дал мне знак.

Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie darüber.
А когда они не видят знамение, насмехаются.

Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.
Ее поведение- признак ее гордости.

Im richtigen Moment gibst du mir ein Zeichen.
В соответствующее время вы дать мне сигнал.

Er soll uns ein Zeichen bringen, sowie die Früheren gesandt worden sind.».
Пусть он явит нам знамения, с которыми были отправлены прежние посланники.

Aber ein Zeichen Gottes?
Но считать это знамением.