ЗНАКОМ - перевод на Немецком

• kenne
• vertraut
• Zeichen
• bekannt
• begegnet
• Omen
• kennst
• kennen
• kennt
• Vertrautheit

Примеры использования Знаком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе знаком миф о Леде и лебеде?
Kennst du den Mythos von Leda und dem Schwan?

Я не знаком с этим.
Ich bin nicht vertraut damit.

Я даже не знаком с родителями Джонни.
Ich kenne Johnnys Eltern nicht.

Слушай, откуда знаком?
Hör' mal, woher bekannt?

Оставьте себе. Считайте это знаком моей признательности.
Behalten Sie's. Betrachten Sie es als ein Zeichen meiner Dankbarkeit.

Он знаком… Вау!
Er kennt… wow!

Тебе знаком Freedom Arms калибра. 22 пистолетик в пряжке ремня?
Kennen Sie den Freedom Arms .22 Gürtelschnallen Revolver?

Да, я знаком с понятием изменения.
Ja, ich bin mit dem Konzept der Veränderung vertraut.

Я не знаком с моими соседями.
Ich kenne meine Nachbarn nicht.

Казалось, он мне знаком.
Er kam mir bekannt vor.

Ети страстные кувыркани€ двух уродцев в подсобке были знаком.
Ich weiß, wie man verhütet. Unser leidenschaftliches Rammeln war ein Zeichen.

Том знаком и с Мэри, и с Джоном.
Tom kennt sowohl Mary als auch John.

Тебе знаком детектив по имени Том Андерсон?
Kennen Sie einen Detective namens Tom Anderson?

Тебе знаком Пи Кей Салливан?
Kennst du einen P.K. Sullivan?

Я знаком с процессом.
Ich bin mit dem Ablauf vertraut.

Я с Томом не знаком, но знаком с его сестрой.
Tom kenne ich nicht, wohl aber seine Schwester.

доктор Баббит был знаком с доктором Лавро.
Dr. Babbit mit Dr. Lavro bekannt war.

Стенли, под каким знаком ты родился?
Oh, Stanley! Unter welchem Zeichen sind Sie geboren?

Тебе знаком мой черный чулан?
Kennen Sie meinen schwarzen Schrank?

Знаком с Дедахом?
Kennst du Dedah?