ЗНАК - перевод на Испанском

• señal
• signo
• marca
• símbolo
• cartel
• letrero
• presagio
• gesto
• augurio
• insignia
• placa
• seña
• como muestra

Примеры использования Знак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китая Печать Знак Металлические Значки.
China Insignia impresión Insignias metal.

Это дурной знак?
¿Es un mal augurio?

Это был плохой знак.
Era un mal presagio.

Только это первый знак за ночь.
Primer letrero al que le ha dado en toda la puta noche.

Подай мне знак, что ты понял. Или уходи.
Dame alguna seña de que entendiste, o vete ahora mismo.

Сделаю ли я знак моему другу за спиной?
¿Le hago el gesto al amigo que está detrás de mí?

Я заметил знак Черной Омеги на вашем истребителе.
He visto la insignia de la Omega Negra en su Astrofuria".

Для него обвинение в изнасилование, как знак почета.
Lleva ese cargo por violación como una placa de honor.

Мы думали что это был знак.
Pensamos que era un buen augurio.

Возможно, нам стоит просто повесить знак и забыть фейерверк.
Quizás solo deberíamos colgar el cartel y olvidar los fuegos artificiales.

Только что увидела плохой знак.
Acabo de ver un mal presagio.

Я видел этот знак на Пасху.
Vi este letrero en la Pascua.

И этот знак" белка".
Y esta es la seña para ardilla.

Это настоящий знак от него, единственный, что нужно рассматривать.
Ese es el verdader gesto del hombre, el único a tener en cuenta.

Эй, Кларк, что означает этот знак?
Oye, Clarke,¿que significa esta insignia?

не смотреть на твой глупый знак.
no mirar un estúpido cartel.

Появление гениталий во снах- плохой знак.
Ver genitales en tus sueños es mal augurio.

И это хороший знак.
Lo que es un buen presagio.

Знак". Теперь это просто" Знак"?
Placa".¿Ahora es solo"Placa"?

Думаю, чтобы дать знак дочери оставаться в комнате.
Creo que, para hacerle a su hija una seña de que se quedara dentro de su habitación.