ПРИЗНАК - перевод на Испанском

• señal
• signo
• indicio
• síntoma
• indicación
• rasgo
• motivo
• un atributo
• marca de
• símbolo de

Примеры использования Признак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Признак борьбы.
Signos de forcejeo.

Джарвис показывает признак блокировки разума.
Jarvis muestra signos de bloqueo mental.

Как признак ума.
Como un signo de inteligencia.

Это признак раскаяния.
Es un signo de remordimiento.

Или признак человека с отклонениями.
O de personalidad individualista.

Это признак зависимости.
Eso es un síntoma de dependencia química.

Это признак сердечой недостаточности.
Es un signo de insuficiencia cardiaca congestiva.

Это всегда признак для чего-то.
Eso siempre indica algo.

Признак того, что кто-то был там до нас.
De que él o ella estuvo aquí antes que nosotros.

Признак истинного лидера.
Una signo de un verdadero líder.

Если он заметить малейший признак поисков, он взорвет заряд!
Si ve la más mínima señal de búsqueda, va a detonar la carga!

Это не признак освобождения, а мучение бессмысленными мелочами.
No es un indicador de liberación, sino de asfixia por minucias sin sentido.

Это- не хороший признак, когда пациент пытается успокоить доктора.
Nunca ví una mejor muestra, de un paciente confortando a un doctor.

Это признак доверия.
Es un indicio de confianza.

Явно не признак пищевой аллергии.
No es síntoma de alergia alimentaria.

Это признак интелекта.
Es señal de inteligencia.

Это признак мужчины, знающего, чего он хочет.
Esa es la señal de un hombre que tiene claras sus prioridades.

Это признак здоровых отношений.
Eso es un signo de una relación sana.

Это позитивный признак, который является для Суда добрым предзнаменованием.
Este es un indicio positivo y un buen augurio para el futuro de la Corte.

Дисфазия- признак опухоли мозга.
La disfasia indica un tumor cerebral.