YA CONOZCO - перевод на Русском

• я уже знаю
• я теперь знаю

Примеры использования Ya conozco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya conozco las reglas.
Я хорошо знаю правила.

Ya conozco la historia de Alison
Я знаю историю Элисон,

Ya conozco el resto.
Я знаю остальное.

Ya conozco este cuento.
Знаю я эту историю.

Ya conozco su escrupulosidad.
Знаю вашу ЪЦЭПЭТИЛЬНОСТЬ.

Ya conozco todo lo que usted puede enseñarme de esta ciudad.
Я известно уже все, что ты можешь показать мне в этом городе.

Creo que ya conozco la respuesta.
Думаю, я знаю ответ.

Sí, ya conozco a tus amigos.
Да, знаю я о твоих друзьях.

Ya conozco esa historia.
Я знаю эту историю.

Ya conozco el pronóstico.
Я знаю прогноз.

Ya conozco tu juego, Tamsin.
Я знаю, во что ты играешь, Тамсин.

Yo ya conozco a la mía y quiere el divorcio.
Я уже встретила его, а он хочет развестись.

Me gusta trabajar con alguien que ya conozco.
Я предпочитаю работать с тем, кого знаю.

No es necesario que me comunique cosas que ya conozco.
Нет смысла предоставлять мне сведения, которыми я уже обладаю.

Como usted diga, ya conozco las reglas.
Я все понял, я знаю правила.

Creo que mejor me ciño a lo que ya conozco.
Ћучше€ буду заниматьс€ тем, что знаю.

Ya conozco los detalles de la muerte de s hija,
Я уже знаю детали смерти вашей дочери

Y por lo poco que ya conozco de ti, no es tan sorprendente,¿sabes?
И из того немногого, что я уже знаю о тебе, это не так удивительно, понимаешь?

Eso es el tiempo que los seres sobrenaturales llevan pudiendo volver a Mystic Falls y ya conozco a alguien que está muerto por ello.
Это то время, на которое сверхъестественным существам было разрешено вернуться в Мистик Фоллс и я уже знаю кое-кого кто умер из-за этого.

Ya conozco a muchos de ustedes, pero para aquellos que no, soy Donna Clark.
Со многими из вас я уже познакомилась, но с кем еще нет- я Донна Кларк.