ВСТРЕЧАЛА - перевод на Испанском

• conocí
• había visto
• encontré
• recibía
• he visto
• conozco
• conocido
• conoció
• encontraba
• conoci

Примеры использования Встречала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она сказала нам, что никогда не встречала Бетани.
Nos contó que nunca conoció a Bethany.

Это должно быть комната, где я встречала Хозяина в прошлом!
¡Esa ha de ser la habitación donde en el pasado conocí al Amo!

Я по работе встречала много таких парней.
Conozco a muchos de ese tipo en mi trabajo.

Ты сказала, что еще не встречала такого, как Джеймс.
Cuando dijiste que nunca has…-… conocido a nadie como James…- Sí.

Я никогда не встречала злых волшебников.
Yo nunca he visto un Hechicero malvado.

Лора никогда не встречала Купера.
Laura nunca conoció a Cooper.

Кажется, ты самый замечательный человек, которого я когда-либо встречала.
Creo que eres la persona más maravillosa que jamás conocí en mi vida.

Я тебя уже раньше встречала.
Los he conocido antes.

Никогда его не встречала.
No le he visto nunca.

особенно того, кого я никогда не встречала.
menos a alguien que no conozco.

Я еще не встречала единорога с таким потенциалом.
Jamás he encontrado un unicornio con tus habilidades innatas.

Я никогда не встречала Джейсона, но в тоже время,
No conocía a Jason y siento

Посмотри и скажи, встречала ли ты нас раньше?
Míranos y dinos si ya nos conocías.

Бри говорит, что не встречала отца лучше, чем ты.
Bree dice que nunca ha visto un padre mejor.

Ты никогда не встречала меня до этого момента.
No me conocías hasta entonces.

Софи Бойд не встречала никого из них до того вечера.
Sophie Boyd no conocía a ninguno de estos chicos hasta esa noche.

Двоих ты уже встречала, а я третий.
Están los dos que ya conoces, y después estoy yo.

Ты встречала их на моем творческом вечере.
Los conociste en mi recital.

Ты уже встречала моих родителй.
Has venido.- Ya conoces a mis padres.

Да, я встречала его… когда меня привезли в участок.
Sí, le conocí… cuando me llevaron a comisaría.