ZNÁMÉ - перевод на Русском

Je to tak známé, uklidňující.

Все это так знакомо, так расслабляет.

Slyšel jsem před chvilkou známé jméno, Hector Mendoza.

Я подслушал знакомое имя некоторое время назад- Гектор Мендоза.

Jsme staré známé, co se spolu dobře baví.

Мы старые друзья, которым хорошо вместе.

Rodinu, přátele, známé, všechno.

Кто его семья, друзья, знакомые, все.

nemají žádné společné známé.

у них нет общих друзей.

Tyto pocity jsou mi známé.

Мне знакомо это чувство.

Pohled známé tváře.

Видеть знакомое лицо.

Jako známé rameno uprostřed davu.

Словно друга плечо средь толпы незнакомцев.

Mám známé, kteří investují do sítě hotelů v Kalifornii.

У меня есть друзья, которые вложились в калифорнийские отели.

Je vždy příjemné poznávat Michaelovi tajemné známé.

Всегда приятно встречать странных знакомых Майкла.

Jestli je mezinárodním zlodějem myslíš si, že bychom mohli mít společné známé.

Если он вор международного класса… Ты думаешь у нас могут быть общие знакомые?

Navštëvuju známé.

Навещаю друзей.

Výborný a známé rybí restaurace.

Отличные и знаменитый рыбный ресторан.

Je vám známé jméno Kráčející smrt?

Вам знакомо имя" Несущая смерть"?

Takže tu máme známé místo.

Вот знакомое место.

Projeli jsme všechny její známé. Žádní podezřelí.

Мы же изучили всех ее знакомых, подозрительных нет.

Diano, pořád ještě máš známé na ministerstvu zahraničí, že?

Диана, у тебя все еще есть друзья в госдепартаменте, да?

Kvůli mé staré známé.

Моего старого друга.

Já dvakrát pět set a k nim jejich známé!

Я тысячу найду и их друзей.

Je ti to jméno známé?

Тебе знакомо это имя?

Примеры использования Známé на Чешском языке и их переводы на Русский язык