ДРУЗЕЙ - перевод на Чешском

• přátele
• kamarády
• kámoše
• kámošů
• známých
• přátelích
• přátelství
• kámoši
• přátel
• přátelé
• kamarádů
• přáteli
• kamarádi
• kamaráda
• známé

Примеры использования Друзей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это дом друзей друзей, в таком роде… и это только где-то на месяц.
Je to kamaráda kamaráda a to asi jen na jeden měsíc.

KENDALL: Но большинство моих друзей думают, что я не должен встречаться с ней.
Jenže moji kamarádi si většinou myslí, že bych s ní neměl chodit.

Мисс Слоан расспрашивала некоторых моих друзей на родине о нашей ситуации.
Slečna Sloanová se zeptala mých známých doma na naši situaci.

Он напуган, потому что его друзей убили и запекли в пирог.
Vyděsil se, protože jeho kámoši jsou mrtví v koláči.

Небольшая ссора только хороша для друзей.
Trošku hádek je pro přátelství dobré.

Я заставлю его выдать имена всех его вампиров друзей.
Já ho donutím, aby prozradil jména všech svých upířích kámošů.

Он написал все эти ужасные статьи про тебя и твоих друзей.
Napsal všechny ty strašné články o tobě a tvých přátelích.

Тоби и группа его друзей арендовали гостиничный номер после выпускного в Бакнере.
Toby a jeho kamarádi si v hotelu pronajali pokoj. Po plese.

Мы с детьми собираемся навестить старых друзей.
Jedeme s dětmi navštívit staré známé.

Ваши тупые научные сучки даже не смогли сделать моих друзей умнее.
Ty debilní vědátorský čubky, ani nemohly udělat našeho kamaráda chytřejším.

И то- у него много друзей в том отделе.
Takže má mnoho známých na tom úřadě.

Молодых европейцев являют“ огромную общину друзей”.
Tisíc mladých Evropanů zviditelňuje„ velké společenství přátelství“.

И всех моих друзей тоже.
Že všichni mí kámoši jsou nuly.

Все относительно него и его друзей.
Všechno o něm a jeho přátelích.

Один из твоих старых друзей?
Jeden z tvých starých kámošů?

Пригласите друзей, и они получат скидку$ 15 на первую поездку с Uber.
Kamarádi, které pozveš k Uberu, dostanou na první jízdu slevu 15$.

Такое происходит, когда арестовываешь друзей семьи.
To se stane, když zatkneš rodinné známé.

Я такая девушка, которая друзей в беде не бросает.
Víš, jsem ten typ holky, která když má kamaráda v nouzi, tak pomůže.

От ваших друзей.
Od vašich známých?

Страсбург: 30, 000 молодых европейцев являют“ огромную общину друзей”.
Štrasburk: 30 tisíc mladých Evropanů zviditelňuje„ velké společenství přátelství“.