ДРУЗЕЙ - перевод на Немецком

• Freunde
• Kumpels
• Freundschaften
• Freunden
• Freund
• Freundes
• Kumpel

Примеры использования Друзей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебя волнует их будущее или будущее или твоих друзей?
Möchtest du ihre Zukunft beschützen oder die deines Freundes?

Ты знала, что Микки Вольфманн у твоих друзей?
Du weißt, dass deine Kumpels Mickey Wolfmann haben?

За новых друзей.
Auf neue Freundschaften.

Для друзей- все, что угодно.
Für einen Freund tue ich alles.

Ты действительно среди друзей.
Du bist wirklich unter Freunden.

Ты убил моих друзей.
Du hast meine Kumpel kalt gemacht.

Для моих друзей.
Für meine Freunde.

В общем, пошел я на ту бассейную вечеринку и бум. Встретил своих друзей.
Irgendwann im Januar ging ich zur Pool-Party meines Freundes in Long Island.

Не волнуйся. В деревне у тебя будет куча друзей.
Keine Sorge, auf dem Land hast du ganz viele Kumpels.

У друзей.
Bei einem Freund.

Среди друзей.
Unter Freunden.

Но у тебя нет друзей.
Aber du hast keine Freunde.

Я пригласил и твоих друзей.
Deine Kumpel sind da.

Обычно я делаю это для друзей своего сына.
Das mach ich für die Söhne meines Freundes.

Я ночую у друзей на диване.
Ich penne bei einem Freund auf der Couch.

Ты прячешь меня от своих друзей.
Du versteckst mich vor deinen Freunden.

Но у меня нет друзей.
Aber ich hab keine Freunde.

Я позову друзей.
Ich ruf meine kumpel an.

Да, на свадьбе твоих друзей.
Ich weiß.- Ja, auf der Hochzeit deines Freundes.

И это нормально- просить друзей о помощи.
Und es ist okay, einen Freund um Hilfe zu bitten.