KUMPEL - перевод на Русском

• приятель
• дружище
• друг
• чувак
• дружок
• парень
• братан
• кореш
• малыш
• брат
• мужик
• напарник
• старина
• дружбан
• сынок
• братишка
• товарищи
• парниша
• старик
• бро
• дружочек
• друган
• мальчик

Примеры использования Kumpel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kumpel, ich bezweifle wirklich,
Парень, я очень сомневаюсь,

Aber, Kumpel, du mußt zuerst mit mir reden.
Но, дружок, ты должен заговорить со мной первым.

Das ist mein Kumpel Marc.
Мой кореш Марк.

Mein bester Kumpel, Sato.
Мой лучший друг, Сато.

Nur du und ich, Kumpel.
Это только ты и я, приятель.

Kann dir nicht helfen, Kumpel.
Я не могу тебе помочь, дружище.

Hey Kumpel, was machst du da?
Эй, малыш, что там у тебя?

Einfach atmen, Kumpel, reinatmen.
Дыши, братан, дыши.

Kumpel, du bist betrunkener als ich.
Чувак, ты пьянее меня.

Glauben Sie mir, Kumpel, Sie haben Glück.
Поверь мне, парень, ты счастливчик.

Kumpel, willkommen im Chaos Theatre.
Дружок, добро пожаловать в Театр Хаоса.

Nicht neidisch sein, dass ich aufsteige, Kumpel.
Не завидуй моему успеху, кореш.

Du bist mein bester Kumpel.
Ты же мой лучший друг.

Nur du und ich, Kumpel.
Только ты и я, приятель.

Wir werden sie finden, Kumpel.
Мы ее найдем, дружище.

Im Ernst, Kumpel, das Messer juckt ein bisschen.
Я серьезно, братан, у меня от этого ножа чесотка.

Okay, Kumpel, geh und zieh dir Schuhe an.
Ладно, малыш, иди обувайся.

Kumpel, ich rasierte meinen Hund.
Чувак, я побрил свою собаку.

Dein Kumpel Georges hat Chang alles erzählt.
А твой дружок Жорж все рассказал Чангу.

Das ist mein Job, Kumpel.
Это моя работа, парень.