НАПАРНИК - перевод на Немецком

• Partner
• Kollege
• Kumpel
• Laborpartner
• eine Partnerin

Примеры использования Напарник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дженсен и его напарник.
Jensen und sein Partner.

Я отвезу тебя домой, напарник.
Ich bringe dich nach Hause, Kumpel.

Но мне был нужен напарник.
Aber ich brauchte einen Partner.

Да ну, может быть, таким вот образом Торчвуд и занимается делами, напарник.
Ja nun, vielleicht erledigt Torchwood seine Dinge auf diese Weise, Kumpel.

Я и мой напарник.
Ich und mein Partner.

Вообще-то у Бетмена был напарник.
Batman hatte wirklich einen Kumpel.

Ему нужен напарник.
Er braucht einen Partner.

Твой новый напарник.
Dein neuer Partner.

Я его напарник.
Ich bin sein Partner.

Ты, ты мой напарник.
Du, du bist mein Partner.

Но мне нужен напарник.
Aber ich brauchte einen Partner.

Карлос- мой напарник.
Carlos ist mein Partner.

Мой новый напарник.
Mein neuer Partner.

Это мой напарник, агент Мердок.
Das ist mein Partner-- Agent Murdock.

У меня был напарник.
Ich hatte eine Partnerin.

Напарник, нам надо ехать.
Fordman, wir müssen los.

Очередной напарник?
Noch ein Partner?

Но мне достался напарник со вкусами 12- летнего.
Aber ich habe einen Partner mit dem Gaumen eines 12-Jährigen.

Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку.
Ich brauche nur einen Partner, der mit mir in die Frauenumkleide geht.

Эй, напарник. Я не напарник, не сосед, не брат, не друг.
Ich bin nicht dein Partner, dein Nachbar, Bruder oder Freund.