НАПАРНИК - перевод на Английском

• partner
• mate
• teammate
• sidekick
• workmate
• wingman
• partners

Примеры использования Напарник на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя теперь есть напарник?
You have a sidekick now?

Это не было притиранием, напарник!
That wasn't rubbing, mate!

Мы" я и мой напарник.
We" as in me and my partner.

Может, у Ричи был напарник.
Maybe he and Richie are partners.

Он был мой лучший напарник.
He was me best mate.

Я очень преданный напарник!
I'm a very dedicated wingman!

Замыкают строй наши любимые хитрованы Дик Дастардли и его напарник, Маттли.
Limping along last are those double-dealing do-badders dick dastardly and his sidekick, Muttley.

И Вы точно не мой напарник.
And you are definitely not my partner.

а мне не нужен напарник.
I don't do partners.

Нет. Мы все узнали по твоему лицу, напарник.
No, we got it all from your face, mate.

Я отвезу тебя домой, напарник.
I'm taking you home, mate.

Как будто мой напарник Халк.
I feel like I"m partners With the Hulk.

Вы и ваш напарник.
You and your partner.

Ты вздыхал, когда умер твой напарник?
Did you sigh when your mate died?

Элисон, детектив Рейган. Мой напарник, детектив Куратола.
Alyson, Detective Reagan, my partner, Detective Curatola.

Не беспокойся, напарник.
No worries, mate.

Я- напарник Томми.
I'm Tommy's partner.

Алисия Руиз, мой напарник, Каллен.
Alicia Ruiz, my partner, Callen.

Агент Морган и ее напарник видели меня.
Agent Morgan and her partner saw me outside.

И я говорю тебе, напарник.
And I tell you, partner.