COMPAÑERO - перевод на Русском

• напарник
• партнер
• приятель
• сосед
• товарищ
• коллега
• друг
• компаньон
• дружище
• спутник
• дружок
• сообщник
• напарница
• одноклассник
• сожителя

Примеры использования Compañero на Испанском языке и их переводы на Русский язык

hombre de negocios. compañero de Jack Jefferson.
промышленник, компаньон Джека Джефферсона.

Me la envió hace un par de años un viejo compañero del ejército.
Это прислал мой старый армейский друг несколько лет назад.

Su antiguo compañero de la secundaria.
Ваш старый одноклассник со средней школы.

Su compañero sigue ahí fuera.
Его напарница все еще где-то здесь.

Sabes, si Santa tuviese un compañero él probablemente estaría monitorizando esta frecuencia.
Знаешь, если у Санты был сообщник он скорее всего прослушивал эту частоту.

Es mi leal compañero en muchas aventuras.
Мой верный спутник во многих приключениях.

Ten por seguro que no estoy dispuesto a averiguar lo que es, compañero.
Ћне совершенно неохота вы€ сн€ ть, что это такое, дружище.

Combo Kiwi, compañero.
Киви- комбо, дружок*.

Él es Ray Breslin. Es mi compañero y residente Houdini.
Это Рэй Бреслин, он мой компаньон и настоящий Гуддини.

A su compañero Karl Degersdorff lo nombraron directivo de la estación.
Его одноклассник Карл Дегерсдорф был недавно назначен заведующим станции.

Otro compañero muerde el polvo Win!
Еще одна напарница отдала концы, Вин!

Mi compañero está peleando con un Homúnculus llamado Pride.
Сейчас мой спутник борется с гомункулом по имени Гордость.

No. No, compañero no.
Нет, я не сообщник.

Gracias compañero.
Спасибо, дружище.

Yo tengo enemigos, compañero.
У меня есть враги, дружок.

Le aseguro que ni mi compañero ni yo portamos armas de fuego.
Уверяю вас, молодой человек что ни я, ни мой компаньон не носим огнестрельного оружия.

Este es mi compañero de equipo para mañana.
Вот моя напарница на завтра.

Este es vuestro nuevo compañero, Kujo.
Это ваш новый одноклассник, Куджо- кун.

Mi compañero de viaje está en la cárcel,
Мой спутник в КПЗ, так

Sabemos que Cole tenía un compañero.
У Коула точно был сообщник.