ТОВАРИЩ - перевод на Испанском

• camarada
• compañero
• amigo
• crda
• colaborador
• compañera
• camaradas
• amiga

Примеры использования Товарищ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не беспокойся, товарищ.
No se preocupen, camaradas.

Приветствую, товарищ по команде!
¡Hola, compañera de equipo!

( г-н Ричард Эквалл, товарищ Председателя, Швеция).
(Sr. Richard Ekwall, Colaborador del Presidente, de Suecia);

Около года тому назад в этом самом хуторе сгинул наш товарищ.
Alrededor de un año atrás, en esa misma aldea murió nuestro amigo.

Можем, товарищ Сталин.
Podemos, crda. Stalin.

Мой товарищ по комнате в доме.
Mi compañera está en casa.

( д-р Стефан Келлер, товарищ Председателя, Германия).
(Sr. Stephan Keller, Colaborador del Presidente, de Alemania);

А что, товарищ капитан?
¿Y qué, crda. capitán?

Его сделал один мой старый товарищ.
Lo hizo un viejo amigo mío.

Товарищ учительница.
Compañera maestra.

Москва, товарищ маршал.
Moscú, crda. mariscal.

Старшина из твоей военной школы- мой старый товарищ.
El intendente de tu escuela militar es un viejo amigo mío.

Товарищ учитель?
¿La compañera maestra?

Да, товарищ Сталин.
Sí, crda. Stalin.

Алекс, ну какой же ты- монстр? Ты- мой товарищ.
Alex, no eres un monstruo eres mi amigo.

Ты потрясный товарищ и мы классно проводили время.
Eres una compañera increíble, y siempre nos lo hemos pasado bien juntos.

Речь идет о вашем сыне Якове, товарищ Сталин.
Se trata de su hijo,… de Yákov, crda. Stalin.

Жена и товарищ Джеральдина.
Esposa y compañera Geraldine.

Не могу, товарищ полковник.
No puedo, crda. cnel.;

Он психованный маньяк, товарищ.
Es un loco maniático, compañera.