GENOSSE - перевод на Русском

• товарищ
• товарища
• чекист

Примеры использования Genosse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sagen, der Genosse hat den Verstand verloren.
Говорят, замполит сошел с ума.

Genosse, du bleibst als Zeuge hier.
ТОВЗрИЩ, ТЫ ООТЗНЭШЬОЯ ЗДЕСЬ как СВИДЕТЕЛЬ.

Genosse Kommandeur, schauen Sie nur.
Оварищ командир, гл€ ньте.

Genosse Suchow!
Оварищ- ухов!

Ja, sieht wie ein Genosse aus.
Да, он похож на товарища.

Danke, Genosse!
Спасибо тебе, кум.

Genosse Stalins Geburtstag. Wir drücken Genosse Stalin unsere tiefe Dankbarkeit dafür aus, dass er den Faschismus ausgerottet und unser Land von der Naziherrschaft befreit hat!
В этот торжественный день- день рождения товарища Сталина,- мы выражаем нашу бесконечную признательность товарищу Сталину за избавление Европы от угрозы фашизма и избавления нашей Родины от нацистской заразы!

Und Gagarin sagt:"Ja, ich habe Genosse Gott im Weltraum gesehen.
И Гагарин ответил:" Да, я видел товарища бога в космосе,

Vorerst wird Genosse Suchow für euch sorgen.
вы поступаете в распор€ жение товарища- ухова.

Unser ewiger Dank gilt Genosse Stalin, der uns in die Welt von morgen führt,
Я выражаю нашу бесконечную благодарность товарищу Сталину, который ведет нас к светлому будущему,

Genosse Pagani, hör auf! Ich hab dir schon gesagt, dass Genosse Simonetti einen dringenden Anruf erhalten hat und nicht gesagt hat, wohin er geht.
Слушай, товарищ Пагано, я уже сказал тебе, что товарищу Симонетти срочно позвонили и он куда-то ушел.

schreibt Bücher über seine treue Freundschaft mit„Genosse Wladimir“, der sich in Geschäftskreisen im von Gangstern geplagten St. Petersburg vor nicht allzu langer Zeit den wohlverdienten Spitznamen„Stasi“ einhandelte.
пишет книги о своей крепкой дружбе с« геноссе Владимиром», который в не столь далеком прошлом заслужил в бизнес- кругах бандитского Санкт-Петербурга прозвище« Штази».

Den Genossen Gennaro haben sie umgebracht,
Товарищ Дженнаро защищал свои законные права

Den Genossen Lehrer?
Товарищ учитель?

Und für deinen Genossen Stalin.
Два- за геноссе Сталина.

Natürlich, Genossen.
Конечно, товарищ.

Verdammt, hoffentlich paßt das jetzt. Ja, den Genossen Lehrer!
Черт, только бы вошло… да, товарищ учитель!

Bald hat Vladimir keine Genossen mehr, denen er Ihren Namen verraten kann.
Скоро у Владимира не останется соратников, чтобы нашептывать ваше имя.

So soll er doch seine Genossen rufen.
Пусть он зовет свое сборище.

So soll er doch seine Genossen rufen.
И пусть он зовет свое сборище.