ТОВАРИЩ - перевод на Немецком

• Genosse
• Kamerad
• Genossin
• Freund
• Gefährte
• Gesellen
• Kumpel
• Begleiter
• Genossen
• Towarischtsch
• tovarisch
• Kollege

Примеры использования Товарищ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.
Genosse Lenin zieht es vor nicht über Politik zu sprechen.

Товарищ его скажет:" Вот что у меня готово.
Und sein(enger) Begleiter sagte:"Das ist was bei mir vorhanden ist.

Добро пожаловать на вечеринку, товарищ.
Willkommen zur Party, Kumpel.

Неужели они не размышляют? Их товарищ не является бесноватым?
Haben sie denn nicht darüber nachgedacht, daß ihr Gefährte nicht besessen ist?

Он наш товарищ.
Er ist doch unser Freund!

Товарищ, точно.
Ah, Towarischtsch.

Это товарищ директор.
Das ist die Genossin Direktorin.

Товарищ обермейстер!
Genosse Obermeister!

Товарищ, здесь есть кое-что,
Kamerad, hier ist etwas,

Товарищ его скажет:" Господи!
Sein(enger) Begleiter sagte:"Unser HERR!

Эй, а что значит,'" товарищ'"?
Was bedeulet"Tovarisch"? -"Genosse" bedeulet das?

я ваш трезвый товарищ.
bin ich euer vorgesehener Kumpel.

А где твой пожилой товарищ?
Wo ist dein älterer Freund?

Товарищ учительница!
Genossin Lehrerin!

Товарищ Беликов.
Genosse Belikov.

Бет Уитшир, а это мой товарищ, наш самый- самый главный священник.
Beth Whitshire… das ist mein Kollege, Unser ältester, Oberpriester.

А теперь… товарищ Луна, ты готов умереть за Перу?
Und jetzt… Kamerad Luna, bist du bereit für Peru zu sterben?

А раз вы- мой лучший армейский товарищ, я решил написать вам.
Du warst während meiner Kriegszeit mein bester Freund. Womöglich kannst du mir helfen.

Рад тебя видеть, товарищ.
Es ist schön, dich zu sehen, Tovarisch.

Дорогая товарищ Кернер!
Liebe Genossin Kerner!