GEFÄHRTE - перевод на Русском

• товарищ
• спутником
• друг
• компаньон
• собрат
• спутник
• товарищем
• согражданин

Примеры использования Gefährte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte ihn hier behalten, als meinen Gefährte.
Я хочу, чтобы он остался здесь, стал моей парой.

Talbot, königlicher Gefährte.
Тальбот, королевский супруг.

Lass mich dein Gefährte sein.
Разреши стать твоей парой.

Sein Gefährte spricht:"O unser Herr,
Сказал его товарищ:" Господи наш,

Lieber Gefährte, wenn ich Sie überreden könnte, diese Sache zu Ende zu führen,
Дорогой друг, если вы поможете мне довести это дело до конца,

Sein Gefährte spricht:"O unser Herr,
Товарищ его скажет:" Господи!

Nein, ich trug bereits Trauer ganz von selbst. Mein eigenster und einziger Gefährte.
Нет, я уже носил траур по себе- он мой верный и единственный компаньон.

Und dann war Richard Parker, mein wilder Gefährte, das grausame Raubtier,
А потом мой свирепый спутник Ричард Паркер,

Natürlich ist eine der naheliegendsten Arten, wie Tiere dem Menschen dienen, die als Gefährte.
Конечно, один из самых очевидных путей животные служат, человек как компаньоны.

jemand kann sich nicht helfen jetzt Töchter, ein Gefährte hart Roten Meer.
говорят кто-то не могу себе сейчас дочери своего партнера жесткий Красного моря.

Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt:«Willst du
Товарищ, беседуя с ним, ответил:" Неужели ты не уверовал в Того,

Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt:"Verleugnest du denn Denjenigen,
Товарищ его, беседуя с ним, сказал:« Неужели ты не веруешь в Того,

Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt:«Willst du
Друг его, вступив в разговор с ним,

Sein Gefährte sagte zu ihm, indem er sich mit ihm auseinandersetzte:"Glaubst du denn nicht an Ihn,
Товарищ его, беседуя с ним, сказал:« Неужели ты не веруешь в Того,

Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt:"Verleugnest du denn Denjenigen,
Друг его, вступив в разговор с ним,

mein emotionaler Gefährte, intellektuell auf meiner Wellenlänge.
моим эмоциональным товарищем, моего интеллектуального уровня.

Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt:"Verleugnest du denn Denjenigen,
Товарищ, беседуя с ним, ответил:" Неужели ты не уверовал в Того,

Sein Gefährte sagte zu ihm, indem er sich mit ihm auseinandersetzte:"Glaubst du denn nicht an Ihn,
Друг его, вступив в разговор с ним,

Sein Gefährte sagte ihm, während er mit ihm den Dialog führte:"Betreibst du etwa Kufr gegenüber Dem,
Товарищ его, беседуя с ним, сказал:« Неужели ты не веруешь в Того, Кто сотворил тебя из земли,

Sein Gefährte sagte ihm, während er mit ihm den Dialog führte:"Betreibst du etwa Kufr gegenüber Dem,
Друг его, вступив в разговор с ним, сказал ему:" Ты