Примеры использования Begleiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es muss Ihr Begleiter sein.
Vier Ausfahrten mit Begleiter.
Экскурсии с сопровождением.Begleiter einer Hexe.
Mein kürzlich verschiedener dunkler Begleiter wäre verzückt.
Мой столь поздно оплаканый Темный попутчик будет очень доволен.Die beiden, die versuchen mitzuhalten, sind Ihre Begleiter.
Was ist zum Beispiel mit Jules, ihrem Begleiter?
Как насчет, Джулса, ее кавалера?Mrs. Hayden, Sie und Ihr Begleiter müssen sofort stehen bleiben.
Миссис Хайден, вы и ваш спутник должны немедленно остановиться.Eine Ausfahrt mit Begleiter.
Экскурсия с сопровождением.Jahre lang war sie mein einziger Begleiter.
Deine neugefundenen Begleiter?
Твои новые друзья?Schließlich ist das der Ort, an dem mein dunkler Begleiter geboren wurde.
В конце концов, это то место, где родился мой темный попутчик.Wäre dein reizender Begleiter so nett und würde sich hinknien?
Не мог бы твой очаровательный спутник опуститься на колени?Wenn du dein"Begleiter" sagst… wie enttäuscht sollte ich sein?
Ich sollte mit meinem… Begleiter reden.
Мне нужно обсудить это с моим… спутником.Chewie ist Han's erster Offizier und ständiger Begleiter.
Чуи лучший друг Хана, и вечный попутчик.Dafür sind meine beiden Begleiter erstklassige Sänger.
Зато оба моих спутника- первоклассные певцы.Deshalb werden diese Insekten im Traum als Begleiter negativer Gedanken wahrgenommen.
Doch für den Rest meines Aufenthalts war die Angst mein ständiger Begleiter.
Но на протяжении всего моего прибывания там страх был моим постоянным спутником.Ich sehe Sie nicht, Zauberer. Aber Ihren Begleiter sehe ich ausgesprochen klar.
Я не вижу тебя волшебник, однако я очень хорошо вижу твоего спутника.Wie konnte ich je ohne diesen wunderbaren Begleiter leben?
Как я мог прожить без такого замечательного компаньона?
