Примеры использования Товарищ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его товарищ по батальону поместил объявление в газете в память о нем после его смерти.
Товарищ генерал, мой отец не был поэтом.
Среди погибших был товарищ Меган по команде Образцы, ДиДжей.
Г-н Юкия Амано, товарищ Председателя, Япония.
У нас твой товарищ.
Жена и товарищ Джеральдина.
Твой товарищ сказал мне, что вы не могли рыбачить, потому что море штормило.
А твой товарищ по плену ничего не может сделать?
Потом товарищ Вий начал что-то долго объяснять.
Then Comrade Wu Yi started explaining something for a while.Хозяин, отец, душевный товарищ, так что если с ней что-нибудь случится, вам же хуже!
Owner, father, soul mate, and if anything happens to her, your worst nightmare!Я знаю, но он такой депрессивный товарищ.
I know, but he's such a mopey fellow.Давайте, заходите, товарищ.
Comes and goes, tovarisch.Посол Насер Бенжеллун- Туими, товарищ Председателя, Марокко.
Ambassador Nacer Benjelloun-Touimi, Friend of the Chair, Morocco.Говорят, что он известный головорез и ваш близкий товарищ.
They say he's a known cutthroat and your close associate.Сю идет спасать Лу Цзюньи, а его товарищ отводит Янь Цина в Ляншань.
Shi Xiu goes to find Lu Junyi while his companion brings Yan Qing back to Liangshan.Боевой товарищ" звучит так, будто мы собираемся на экскурсию в научный музей.
Battle buddy" sounds like we're going on a field trip to the science museum.Когда твой товарищ погибает в бою, ты несешь домой его доспех.
When a comrade falls, you carry their armor home.Его земляк и товарищ по команде Станислав Антонов финишировал на восьмом месте.
Товарищ, я говорю что ты гораздо больше спрашиваешь чем она сделала.
Mate, I would say you had more to answer for Than she does.Она и ее товарищ по экспедиции исчезли в тот день.
She and her research partner vanished that day.
