БРАТИШКА - перевод на Немецком

• Bruder
• Kumpel
• Bro
• Brüderchen
• Bruderherz
• Kleiner

Примеры использования Братишка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не плохо, братишка.
Formwandler Nicht schlecht, Bruderherz.

Добро пожаловать в будущее, братишка.
Willkommen in der Zukunft, Bro!

Поэтому это и называют окружение, братишка.
Deshalb nennen sie es die Palisades, Bruder.

Расчудесненько, братишка.
Paß gut auf, Brüderchen.

Все это хорошо братишка.
Es ist alles gut, Bro.

А вот и ты, братишка.
Da bist du ja, Bruder.

А мне плесни, братишка.
Kipp mir auch was ein, Brüderchen.

Это мотоцикл" Урал" 1952 года, братишка.
Es ist'ne'Ural'Maschine von 1952, Bruder.

Она- любовь всей моей жизни, братишка.
Ich versprech's- sie ist die Liebe meines Lebens, Bruder.

Без проблем братишка.
Kein Problem, Bruder.

Это и мой дом тоже, братишка.
Das ist auch mein Haus, Bruder.

Помоги нам, братишка.
Hilf uns mal, Bruder.

Да ладно, просто мысли вслух, братишка.
Ok, ich hab nur laut gedacht, Bruder.

Ты же говорил, я в безопасности, братишка.
Du sagtest, ich wäre sicher, Bruder.

Остынь, братишка.
Ganz ruhig, Bruder.

Да, братишка.
Alles klar, Bruder.

Привет, братишка.
Hey, Bruder.

Братишка Бен.
Kleiner Bruder Ben.

Братишка, Я точно оставлял сообщение.
Bhai, ich habe definitiv eine Nachricht hinterlassen.

Братишка, я там был.
Bruder, das kenne ich.