ПРИЯТЕЛЬ - перевод на Немецком

• Kumpel
• Mann
• Freund
• Alter
• Freundchen
• Buddy
• Mate
• Kamerad
• Kleiner
• Ese
• pal
• Amigo
• Sportsfreund
• mein Lieber

Примеры использования Приятель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приятель, ты не можешь тыкать в нее булавкой!
Alter, du kannst sie nicht pieksen!

Приятель, это был плохой совет.
Oh Mann, das war ein schlechter Rat.

Он приятель Берни Такера.
Er ist ein Freund von Bernie Tucker.

О, у тебя что-то на лице, приятель.
Oh, du hast da etwas in deinem Gesicht, Kleiner.

Это только ты и я, приятель.
Nur du und ich, Kumpel.

Это ты другой, приятель.
Ihr seid die anderen, Freundchen.

Было чертовски больно, приятель, но не говори ему.
Es tut verdammt weh, Buddy, aber sag es ihm nicht.

Приятель, ты не видел Билли Льюиса?
Hey, Kamerad, hast du Billy Lewis gesehen?

Приятель, это проектор Kineclair!
Alter, das ist ein Kineclair-Projektor!

Мой приятель в колледже.
Mein Freund aus dem College.

Привет, приятель.
Hallo, junger Mann.

Встал на ноги, приятель.
Bist hier auf den Füßen gelandet, Mate.

Эй, приятель.
Hey, Kleiner.

Только ты и я, приятель.
Nur du und ich, Kumpel.

Мы еще не закончили, приятель.
Wir sind noch nicht fertig, Freundchen.

Эй, приятель, похоже здесь проблема?
Hey, Buddy, wird es hier ein Problem geben?

Но, приятель, ты должен прийти и поиграть с нами как-нибудь.
Aber, Alter, du muss mal mit uns jammen.

Как дела, приятель?
Wie geht's, Kamerad?

Пошли отсюда, приятель.
Hauen wir hier ab, Mann.

Мы не можем, приятель.
Können wir nicht machen, Mate.