ПРИЯТЕЛЬ - перевод на Английском

• buddy
• mate
• pal
• man
• friend
• bud
• dude
• fella
• fellow
• chum
• matey

Примеры использования Приятель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, приятель, рад тебя видеть.
Hey, bud, good to see you.

Зак, приятель, ты не понимаешь.
Zach, buddy, you don't understand.

Старый приятель Пэйна Гектор Гриего.
Payn's old pal Hector Griego.

Тим, твой приятель Маршал возле бара.
Tim, your fellow Marshal is at the bar.

Приятель, я не хочу работать в Китае.
Man, I don't wanna work in China.

Приятель прошлой ночью звонил.
Fella rang last night.

Приятель, мы заезжаем за тобой в 7: 00.
Dude, we will pick you up at 7.

Эй, приятель я хочу тебя кое о чем спросить.
Hey, friend I want to ask you something.

Приятель, ты не видел Билли Льюиса?
Mate, you seen Billy Lewis?

Приятель, Джерри не видел?
Bud, you seen Jerry?

Не думай, что я не продырявлю тебя, приятель.
Don't think I won't drill you, pal.

Когда приятель гонщик Эрик Комас попал в аварию в 1992- м.
When fellow racing driver Erik Comas crashed in 1992.

Приятель, черт возьми, я не знаю!
Man, the hell I don't know!

Приятель, она хочет познакомить меня с родителями.
Dude, she wants me to meet her parents.

Что ж, приятель, ты застрял здесь, со мной.
So, sorry, chum, you're stuck with me.

Мой протеже и приятель, Мистер Билли Лезервуд!
My protégé and friend, Mr. Billy Leatherwood!

А этот приятель начал лаять.
And this fella starts barking.

Эй Джо, приятель, поставишь для меня стейк?
Hey, Joe. Put a steak on for me mate,?

Не волнуйся, приятель.
Don't worry, bud.

Отец ребенка… твой" приятель" Руди Уильямс.
Baby's father-- your pal Rudy Williams.