МОЙ ПРИЯТЕЛЬ - перевод на Немецком

• mein Kumpel
• mein Freund

Примеры использования Мой приятель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой приятель Декс.
Mein Freund Dexter.

Мой приятель устроил холостяцкую вечеринку.
Mein Kumpel feierte seinen Junggesellenabschied.

Мой приятель только что меня бросил.
Mein Freund hat Schluss gemacht.

Мой приятель сможет достать новые паспорта по 1000 долларов за штуку.
Mein Freund kann neue Pässe besorgen. Für 1000 Dollar pro Pass.

Ты мой приятель.
Weil du mein Kumpel bist.

Это был мой приятель из полиции.
Das war mein Kumpel von der Polizei.

Мой приятель, заправщик.
Mein Freund, der Tankwart.

Потому что он мой приятель.
Weil er mein Freund ist.

Ты говоришь как мой приятель Лекс.
Sie hören sich wie mein Kumpel Lex an.

Кабельщик- мой приятель.
Der Kabelmann ist mein Freund.

Мой приятель Мишель сможет присмотреть за ней.
Ich sollte sie zu meinem Kumpel Michel schicken.

Но мой приятель играл.
Aber einer meiner Kumpel hat auf Larping gestanden.

Ты- мой приятель по трезвости.
Sie sind der Kumpel meiner Nüchternheit.

Ну, это только я и мой приятель Рустер.
Ich mach das mit meinem Freund Rooster.

Этим местом владеет мой приятель.
Der Laden gehört meinem Freund.

Мой приятель недавно вернулся из России.- Принес мне такую потрясающую водку.
Ein Freund hat mir tollen Wodka aus Russland gebracht.

А это мой приятель Уолден Шмидт.
Das ist mein Partner Walden Schmidt.

Не мой приятель.
Mein Kumpel ist er nicht.

Он мой приятель.
Er ist ein Freund von mir.

Мой приятель- полицейский помог мне все о нем разузнать.
Ein Freund bei der Polizei gab mir Informationen.