МОЙ ПРИЯТЕЛЬ - перевод на Испанском

• mi amigo
• mi colega
• mi compañero
• mi novio
• mi chico
• mi socio
• mi muchacho
• mi amiguito
• mi hombre

Примеры использования Мой приятель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был мой приятель, мсье.
Era mi novio, señor.

Я хвастался пару раз, что мой приятель частный детектив.
Presumí un par de veces de que mi colega era un gran detective privado.

А мой приятель встретил меня на парковке.
Mi compañero me espera en el estacionamiento.

Я и мой приятель?
¿Yo y mi socio?

Санчес, мой друг, мой приятель, теперь обезьяна.
Sanchez, mi amigo, mi colega, esa hora un simio.

Привет, Мо… мой приятель.
Hey, M… mi hombre.

Где мой приятель?
¿Dónde está mi amiguito?

Это был мой приятель из Скотланд- Ярда.
Era mi compañero en Scotland Yard.

Я Тоби. Это мой приятель Оз.
Soy Toby. Este es mi colega, Oz.¿Cómo.

Это мой приятель.
Es mi amiguito.

Но и мой приятель не заслужил пули, которую получил.
Pero, por otro lado, mi compañero no merecía la bala que recibió.

Мой приятель считает скольких убил.
Mi amiguito cuenta los zombis que mata.

Он мой приятель.
Él es mi compañero.

Меня зовут Канзас, а это мой приятель.
Yo me llamo Kansas. Y éste es mi amiguito.

Мой приятель Тесак- боксер.
Aquí mi compañero Schroeder boxea.

Мой приятель по боулингу.
Mi compañero de bolos.

Мой приятель готов.
Mi compañero lo hará.

Со мной как всегда мой приятель Митч.
Como siempre estoy con mi compañero, Mitch.

Эта шкура… подарок для девушки, что порезал мой приятель.
Traje esto para la dama que mi compañero cortó.

эту песню написал мой приятель.
la canción la escribió mi compañero.