MEIN LIEBER - перевод на Русском

• мой дорогой
• милый
• любовь моя
• дорогуша
• мой возлюбленный
• любимый
• родной
• мой добрый
• старина
• приятель
• голубчик
• солнышко
• мой друг

Примеры использования Mein lieber на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, mein Lieber, solche Gefallen tue ich grundsätzlich nicht.
Нет, старина, я такие услуги не оказываю.

Ich bin die Hausbesitzerin, mein Lieber, nicht Ihre Haushälterin.
Я домовладелица, милый, а не экономка.

Was ist denn mit dir, mein Lieber?
Что зто с тобой, дорогуша?

Lebe wohl, mein Lieber.
Прощай, любовь моя.

Das ist weder die Erde noch Afrika, mein Lieber.
Это не Земля, и не Африка, родной.

Ich wollte"mein Lieber" auf Arabisch sagen.
Мне хочется сказать тебе что-то, например, любимый по-арабски.

Mein lieber Herzog.
Мой дорогой герцог.

Irgendwann einmal, mein lieber Freund.
Однажды, мой добрый друг.

Hören Sie, mein Lieber, wollen Sie die verdammte Wohnung jetzt oder nicht?
Слушай, приятель, тебе нужна чертова комната или нет?

Na, mein Lieber, einatmen.
Ну, милый, вдохни.

Charme. mein Lieber.
Шарм, старина!

Leonard, mein Lieber.
Леонард, дорогуша.

Geduld, mein Lieber.
Терпения, любовь моя.

Dann lebe wohl, mein Lieber.
Тогда прощай, родной.

Ja, mein Lieber.
Да, любимый.

Mein lieber Satan.
Мой дорогой Сатана.

Heirate, mein Lieber. Eine gute Verwandtschaft!
Женись голубчик, родство хорошее!

Ich bin zu Hause, mein Lieber.
Я дома, милый.

Ja, mein Lieber.
Да- да, приятель.

Endlich ist der Gryphon der Mock Turtle sagte,'auf, mein Lieber Drive!
Наконец Грифон сказал Mock Turtle," диск на, старина!