ДОРОГУША - перевод на Немецком

• Schätzchen
• Süße
• Schatz
• Liebling
• Darling
• cher
• Liebes
• Kleines
• Sweetheart
• Herzchen

Примеры использования Дорогуша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, осторожнее, дорогуша. Я не чувствую своих ног.
Hey, sei vorsichtig, Darling, ich fühle meine Beine nicht mehr.

Ты всего лишь человек, дорогуша.
Du bist ein Mensch, Liebes.

Она помыкает тобой, дорогуша.
Sie nutzt dich aus, Kleines.

Спасибо, дорогуша.
Danke, Süße.

Надо все узнать из первых уст, дорогуша.
Ich muss es aus erster Hand erfahren, Schatz.

Нет, спасибо, дорогуша.
Nein, danke, Schätzchen.

Дорогуша, тебе со мной не справиться.
Cher, du könntest mit mir nicht umgehen.

Бен, дорогуша, кого ты этим хочешь обмануть?
Ben, Liebling, wen willst du denn hiermit veräppeln?

Рюмку и пиво, дорогуша.
Einen Shot und ein Bier, Darling.

Любое проклятье можно разрушить, дорогуша.
Jeder Fluch kann gebrochen werden, Liebes.

Прошу прощения за твой дом, дорогуша.
Tut mir leid wegen deines Hauses, Sweetheart.

Нет, дорогуша.
Nein, Schatz.

Доброе утро, дорогуша.
Guten Morgen, Süße.

Привет, дорогуша.
Hi. Hallo, Kleines.

Это Апокалипсис, дорогуша.
Es ist die Apokalypse, Schätzchen.

Дорогуша, ты ни на чью жену не похожа.
Liebling, du siehst wie niemandes Frau aus.

Мои уши горят. Вы ищете меня, дорогуша?
Suchen Sie mich, Darling?

В жизни не так уж много однообразия, дорогуша.
In diesem Leben ist nicht viel grau, Sweetheart.

Ты была права, дорогуша.
Du hattest recht, Liebes.

Это не аптека, дорогуша.
Das ist keine Drogerie, Herzchen.