LIEBLING - перевод на Русском

• любимый
• детка
• любимица
• любовь
• солнышко
• дорогуша
• малыш
• сладкий
• любимец
• дорогая
• милая
• любимчиком
• фаворита
• родная
• либлинг
• крошка
• конфетка
• лапочка
• сынок
• доченька

Примеры использования Liebling на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sheila, Liebling, ich bin's.
Шейла, детка, это я.

Liebling, du solltest nicht bei offenem Fenster schlafen.
Дорогая, тебе не стоит спать с открытым окном.

Mein armer Liebling, er existiert nirgendwo.
Моя бедная любовь, он не существует нигде.

Mein Liebling.
Мой любимый.

Und deshalb bist du auch mein Liebling.
Вот поэтому ты моя любимица.

Ich habe den Präsidenten schon immer unterstützt, Liebling.
Я всегда поддерживаю президента, милая.

Sachte, Liebling, lass ihn atmen.
Полегче, Дорогуша, позволь ему вздохнуть.

Liebling, das ist nicht wahr.
Детка, это неправда.

Liebling, Mom muss sich ausruhen.
Солнышко, маме нужен отдых.

Haley, Liebling, kannst du uns helfen?
Хэйли, дорогая, можешь помочь нам?

Ich finde dich perfekt, mein Liebling.
Я думаю, что ты идеальна, моя любовь.

Ihr Liebling.
Ваша любимица.

Guten Morgen, Liebling.
Доброе утро, любимый.

Und ich war Mamis Liebling.
И у мамы я был любимчиком.

Er hat dich nicht befördert, Liebling.
Он тебя не повышал, милая.

Liebling, das ist ein Highlight vom 98er-Meisterschaftsspiel.
Дорогуша, это лучшие моменты игры чемпионата 98- го.

Liebling, ich sitze im Auto.
Детка, я за рулем.

Claire, Liebling, wach auf.
Клер, солнышко, очнись.

Sie können das schnellste und Ihren Liebling wählen.
Вы можете выбрать самое быстрое и ваш фаворита.

Es macht aus dir einfach ein Mensch, mein Liebling.
Это делает тебя человеком, любовь моя.