МИЛАЯ - перевод на Немецком

• Schatz
• Liebling
• Schätzchen
• Süße
• Liebes
• nett
• Baby
• hübsch
• schöne
• reizende
• Babe
• Kleines
• Liebste
• Darling
• Herzchen
• Sweetie
• niedlich
• Honey
• Sweetheart

Примеры использования Милая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Милая, это собрание креативщиков.
Liebes, das ist eine Kreativ-Meeting.

Милая, полиция знает это.
Schätzchen, die Polizei weiß es.

Милая, у него близняшки.
Schatz, er hat Zwillinge.

Ты очень милая.
Und du bist sehr nett.

Я всегда поддерживаю президента, милая.
Ich habe den Präsidenten schon immer unterstützt, Liebling.

Меня никто не излечит, милая.
Niemand wird mich heilen, Süße.

Милая блондинка с большими голубыми глазами.
Die schöne blonde Frau mit den großen blauen Augen.

Ты милая- слишком милая, чтоб быть монахиней.
Du bist hübsch… Zu hübsch, um eine Nonne zu werden.

Милая, не делай этого.
Baby, tu mir das nicht an.

Милая, это восхитительно.
Liebes, das ist großartig.

Милая, я здесь.
Schätzchen, ich bin hier.

Милая, я знаю.
Schatz, ich weiß.

Была очень милая.
Du warst sehr nett.

Он тебя не повышал, милая.
Er hat dich nicht befördert, Liebling.

Мы не встречаемся, милая.
Wir daten nicht, Süße.

А кто эта милая молодая дама?
Und wer ist dieses reizende junge Ding?

А внутри очень милая надпись, цитаты из книги:" Моей дорогой дочке Эйприл.
Und eine wirklich schöne Widmung. Mit einem Zitat aus dem Buch.

Боже, милая, что случилось?
Oh Gott, Baby, was ist passiert?

Слушай, ты очень милая, но это неправильно.
Schauen Sie, Sie sind sehr hübsch, aber das ist nicht richtig.

Милая, я иду не в лес.
Ich gehe nicht in den Wald, Liebes.